Traduzione del testo della canzone Prisonniers du globe - Kpoint

Prisonniers du globe (originale)

J’reste pas prisonnier du globe
Négro, j’affronte c’qui leur fait peur
Sombre étoile brille dans le secteur
Visite le futur à sept heures
Facile de dire qu’on a des guns
Il suffit pas d’avoir la dégaine
Quand l’heure arrive, faut pas qu’tu bégaies
Faudrait encore que tu dégaines
On fait des prises de risque si nécessaire
J’parle de bitchs quand je suis ché-per
Et tout ce qu’ils font bro, je sais l’faire
J’braque le game, masqué comme Shredder
Jeune négro fait tout pour s’en sortir
Se mélange dans des affaires sordides
Et j’reconnais tous mes torts
Clé de sol dans la porte de sortie
L'État me considère comme un laud-sa
Il veut que tous mes plans tombent à l’eau
Peu, peu importe le poids, on endosse
Tout qui a cicatrisé sur mon dos
Mama tout c’qu’il y a ici est néfaste
J’mélange pas tout, donc je m’efface
Briller, briller, je vous laisse ça
J’ai deux grands projets qu’tu connais pas
Et j’ai ces voix qui reviennent
Qui me rappellent
Qui me rappellent
Et j’ai ces voix qui reviennent
Qui me rappellent
Qui me rappellent
Qu’ils sont
Prisonniers du globe
Prisonniers du globe
Ils restent prisonniers du globe
Prisonniers du bloc
Ils restent prisonniers du globe
Prisonniers du glock
Ils restent prisonniers du globe
Et j’ai ces voix qui reviennent
Fuck les problèmes de tous les jours
J’ai pris mes gifles, tendrai plus la joue
J’baise les étapes avec bravoure
Mon vase est plein rajoute pas la goutte
Fuck ton GPS j’connais ma route
Toutes ces bitches tournent comme la roue
Force d’arriver par la soute
Comment ne pas cracher dans la soupe
J’reste pas prisonnier du globe, non
J’reste pas prisonnier du globe, non
Harcelé par les appels du glock, ouais
J’suis jamais très loin du bloc, ouais
Cercle vicieux dans le tier-quar
Petit frère rentre, il se fait tard
On va braquer le rap, jeu sans fer froid
Laissez-nous juste faire nos ffaires-a
J’taffe pas pour réaliser tes rêves
Ma vie c’est moi qui tient les rênes
Voyou est toujours dans l’arène
Ici c’est tout pour le sang de la veine
Et j’ai ces voix qui reviennent
Qui me rappellent
Qui me rappellent
Et j’ai ces voix qui reviennent
Qui me rappellent
Qui me rappellent
Qu’ils sont
Prisonniers du globe
Prisonniers du globe
Ils restent prisonniers du globe
Prisonniers du bloc
Ils restent prisonniers du globe
Prisonniers du glock
Ils restent prisonniers du globe
Et j’ai ces voix qui reviennent

Prisonniers du globe (traduzione)

Non sono prigioniero del globo
Nigga, affronto ciò che li spaventa
Stella oscura brilla nel settore
Visita il futuro alle sette
Facile dire che abbiamo le pistole
Non basta avere un rinvio
Quando arriva il momento, non balbettare
Dovresti ancora disegnare
Rischiamo se necessario
Parlo di puttane quando sono che-per
E tutto quello che fanno fratello, so come farlo
Rubo il gioco, mascherato come Shredder
Il giovane negro fa di tutto per cavarsela
Impigliarsi in faccende sordide
E riconosco tutti i miei torti
Chiave Sol nella porta di uscita
Lo stato mi considera una laud-sa
Vuole che tutti i miei piani falliscano
Piccolo, non importa il peso, ci mettiamo in spalla
Tutto ciò che mi ha segnato la schiena
Mamma tutto qui è dannoso
Non mescolo tutto, quindi mi cancello
Brilla, brilla, lo lascio a te
Ho due grandi progetti che tu non conosci
E ho queste voci che tornano
che mi ricordano
che mi ricordano
E ho queste voci che tornano
che mi ricordano
che mi ricordano
Sono
Prigionieri del globo
Prigionieri del globo
Rimangono prigionieri del globo
Blocca i prigionieri
Rimangono prigionieri del globo
Prigionieri della Glock
Rimangono prigionieri del globo
E ho queste voci che tornano
Fanculo i problemi quotidiani
Ho preso i miei schiaffi, non porgo più la guancia
Faccio i passi con coraggio
Il mio vaso è pieno non aggiungere la goccia
Fanculo il tuo GPS, conosco il mio percorso
Tutte queste puttane girano come la ruota
Forza per arrivare dalla stiva
Come non sputare nella zuppa
Non sono prigioniero del globo, no
Non sono prigioniero del globo, no
Infastidito dalle chiamate dalla Glock, sì
Non sono mai lontano dal blocco, sì
Circolo vizioso nel tier-quar
Fratellino torna a casa, si sta facendo tardi
Ruberemo il rap, gioco senza ferro freddo
Lasciaci fare i nostri affari-a
Non lavoro per realizzare i tuoi sogni
La mia vita sono io che tengo le redini
Thug è ancora nell'arena
Qui è tutto per il sangue della vena
E ho queste voci che tornano
che mi ricordano
che mi ricordano
E ho queste voci che tornano
che mi ricordano
che mi ricordano
Sono
Prigionieri del globo
Prigionieri del globo
Rimangono prigionieri del globo
Blocca i prigionieri
Rimangono prigionieri del globo
Prigionieri della Glock
Rimangono prigionieri del globo
E ho queste voci che tornano