Traduzione del testo della canzone Нелётная - Краденое солнце

Нелётная (originale)

Летят куда-то самолеты
Летят, летят и исчезают.
И гладкокрылые пилоты
Опять кого-то провожают.
Лежат снега, висят знамена
И громко музыка играет
Зима танцует увлеченно
Она меня не провожает
Из-под колес ее метелица метет
Проходит мимо и меня не замечает
О чем таком теперь печалится пилот
Она не понимает.
Исчезли птицы и дороги
Бегу, упал и не бегу.
Но оставляют чьи-то ноги
Следы повсюду на снегу.
Стоят пилоты, замерзая,
Им кто-то знак подаст рукой
Ты суетливая такая
Зима не хочет на покой.
Из-под колес ее метелица метет
Проходит мимо и меня не замечает
О чем таком теперь печалится пилот
Она не понимает.
Аэродром, зима, нелетная погода,
Аэродром, зима …
Аэродром, зима, нелетная погода,
Аэродром, зима …
Нелётная!

Нелётная (traduzione)

Gli aerei volano da qualche parte
Volano e volano e scompaiono.
E piloti dalle ali lisce
Qualcuno viene di nuovo seguito.
La neve giace, gli striscioni sono appesi
E la musica ad alto volume suona
L'inverno sta ballando con entusiasmo
Lei non mi segue
Da sotto le ruote delle sue spazzate di neve
Passa e non mi nota
Di cosa è triste il pilota adesso
Lei non capisce.
Uccelli e strade sono scomparsi
Corro, cado e non corro.
Ma lascia le gambe di qualcuno
Le impronte sono ovunque sulla neve.
I piloti sono in piedi, gelati,
Qualcuno darà loro un segno a mano
Sei così esigente
L'inverno non vuole riposare.
Da sotto le ruote delle sue spazzate di neve
Passa e non mi nota
Di cosa è triste il pilota adesso
Lei non capisce.
Campo d'aviazione, inverno, tempo non di volo,
Campo d'aviazione, inverno...
Campo d'aviazione, inverno, tempo non di volo,
Campo d'aviazione, inverno...
Non volante!