Traduzione del testo della canzone Я умер сам - Краденое солнце

Я умер сам (originale)

Я умер сам, меня не стало.
Я похоронен под каштаном.
Девочки приходят и плачут
На моей могиле.
А я лежу в оцепененьи,
Я наслаждаюсь птичьим пеньем,
А ты меня, как видно, позабыла.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …
Но ты придешь ко мне, я знаю.
Не верю сам, но ожидаю,
Сядешь надо мною и станешь
говорить о детях.
Но не жалей, не думай плохо,
Печаль пройдет с последним вздохом,
Твоя печаль уедет на хромых медведях.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …

Я умер сам (traduzione)

Io stesso sono morto, me ne sono andato.
Sono sepolto sotto un castagno.
Le ragazze vengono e piangono
Sulla mia tomba.
E giaccio in uno stato di stordimento,
Mi piace il canto degli uccelli
E a quanto pare mi hai dimenticato.
E la terra, la cui terra
Quello in cui sono?
Tutto diventerà realtà
Ma senza di me...
Ma verrai da me, lo so.
Non mi credo, ma mi aspetto
Siediti sopra di me e diventa
parlare di bambini.
Ma non essere dispiaciuto, non pensare male,
La tristezza passerà con l'ultimo respiro,
La tua tristezza cavalcherà via sugli orsi zoppi.
E la terra, la cui terra
Quello in cui sono?
Tutto diventerà realtà
Ma senza di me...