Traduzione del testo della canzone Солнце краденое - Краденое солнце

Солнце краденое (originale)

Почему мне так
грустно и печально?
Вот сижу на кухне и грею чайник…
Далеко Мадрид
от холодной Тулы,
Голова болит после политуры.
Припев:
Пусть я никогда не вернусь!
И не найду, ну и пусть,
Счастье на дне океана.
Но мне не забыть ни за что,
Ты меня ждешь — ну и что,
Я возвращаться не стану.
За моей спиной солнце улыбалось,
В общем, за спиной солнце оказалось.
Впереди на сто километров сосны,
Лучше б было сто километров просто.
Припев
Далеко меня за собой вела дорога —
Три недели шел — это очень много.
Через сотни миль леса и оврагов —
Вижу, не Мадрид, вижу, это Краков.

(traduzione)

Perché sono così
triste e triste?
Eccomi seduto in cucina a scaldare il bollitore...
Lontana Madrid
dalla fredda Tula,
Mal di testa dopo la lucidatura.
Coro:
Possa io non tornare mai più!
E non lo troverò, così sia
La felicità in fondo all'oceano.
Ma non posso dimenticare niente
Mi stai aspettando - e allora,
non tornerò.
Dietro di me sorrideva il sole,
In generale, il sole si è rivelato dietro.
Davanti a cento chilometri di pini,
Sarebbe meglio se fosse solo un centinaio di chilometri.
Coro
La strada mi ha portato lontano -
Sono passate tre settimane: è molto.
Attraverso centinaia di miglia di foreste e burroni -
Vedo che non è Madrid, vedo che è Cracovia.