Traduzione del testo della canzone Dirty Drug - Kraków Loves Adana

Dirty Drug (originale)

Oh you struck me right from the beginning
I knew you knew for you it felt like winning
But once you won the former lost its charm
Oh baby your love is like a loaded gun
Could we stay here for another minute
Could we stay here for just another lie
An unmade bed with crinkled sheets
It hurts to remember indeed
And I’ve been brave
With you engraved
Into my veins
Flowing cold cold waves
Don’t mistake my silence for oblivion
I know you know you’re hurting for a living
But only cause you once cared too much
Oh baby your love is like a dirty drug
Could we stay here for another minute
Could we stay here for just another lie
An unmade bed with crinkled sheets
It hurts to remember indeed
And I’ve been brave
With you engraved
into my veins
Floating cold cold cold waves

(traduzione)

Oh mi hai colpito fin dall'inizio
Sapevo che sapevi che per te era come vincere
Ma una volta vinto il primo ha perso il suo fascino
Oh tesoro, il tuo amore è come una pistola carica
Potremmo restare qui per un altro minuto
Potremmo stare qui solo per un'altra bugia
Un letto sfatto con lenzuola stropicciate
Fa male ricordare davvero
E sono stato coraggioso
Con te inciso
Nelle mie vene
Flusso di onde fredde fredde
Non confondere il mio silenzio con l'oblio
So che sai che stai soffrendo per vivere
Ma solo perché una volta ti importava troppo
Oh, piccola, il tuo amore è come una droga sporca
Potremmo restare qui per un altro minuto
Potremmo stare qui solo per un'altra bugia
Un letto sfatto con lenzuola stropicciate
Fa male ricordare davvero
E sono stato coraggioso
Con te inciso
nelle mie vene
Onde fredde fredde fluttuanti