Traduzione del testo della canzone Resonating Truly - Kraków Loves Adana

Resonating Truly (originale)

At times I am living
In a made-up scenery
Where the whole world is ending
But it won’t give up on me
I can stop the reel at a particular frame
And hold it for a second
While I’m trying to let everything in
A memory in fragments
With too many thoughts in the dark
Well I am almost free
In a never-ending fall
Someday I’ll disappear
But tonight I am an open door
Keep moving right through me
While I’m playing this particular chord
Resonating truly
I swear my blood is changing
Turning into a feral thing
But I’m a curios observer
Have been tired ever since
I can stop the stream at a particular vein
Hold it for a second
While I’m trying to breathe everything in
A memory in fragments
With too many thoughts in the dark
Well I am almost free
In a never-ending fall
Someday I was never here
But tonight I am an open door
Keep moving right through me
While I’m playing this particular chord
Resonating truly
For you
Oh you’re trying to live through me
While I try to carry on
But it’s like an open window
With the heating still left on
With too many thoughts in the dark
Well I am almost free
In a never-ending fall
Someday I was never here
But tonight I am an open door
Keep moving right through me
While I’m playing this particular chord
Resonating truly
For you

Resonating Truly (traduzione)

A volte sto vivendo
In uno scenario inventato
Dove il mondo intero sta finendo
Ma non si arrenderà con me
Posso fermare la bobina in un fotogramma particolare
E tienilo premuto per un secondo
Mentre provo a far entrare tutto
Una memoria a frammenti
Con troppi pensieri al buio
Bene, sono quasi libero
In una caduta senza fine
Un giorno scomparirò
Ma stasera sono una porta aperta
Continua a muoverti attraverso di me
Mentre suono questo accordo particolare
Risuonando davvero
Giuro che il mio sangue sta cambiando
Trasformarsi in una cosa selvaggia
Ma sono un osservatore curioso
Sono stato stanco da allora
Posso fermare il flusso in una vena particolare
Tienilo premuto per un secondo
Mentre provo a respirare tutto dentro
Una memoria a frammenti
Con troppi pensieri al buio
Bene, sono quasi libero
In una caduta senza fine
Un giorno non sono mai stato qui
Ma stasera sono una porta aperta
Continua a muoverti attraverso di me
Mentre suono questo accordo particolare
Risuonando davvero
Per te
Oh stai cercando di vivere attraverso di me
Mentre provo ad andare avanti
Ma è come una finestra aperta
Con il riscaldamento ancora acceso
Con troppi pensieri al buio
Bene, sono quasi libero
In una caduta senza fine
Un giorno non sono mai stato qui
Ma stasera sono una porta aperta
Continua a muoverti attraverso di me
Mentre suono questo accordo particolare
Risuonando davvero
Per te