Traduzione del testo della canzone Heather - Kraków Loves Adana

Heather (originale)

We used to sleep under the trees
Now all we do is browse through
Long forgotten distant memories
And then the boredom settles in
You used to tell me you gonna be a star
Distant and dying and shining from afar
Now you’re not more than a strangers dim shadow
Living in a mirror feeling like an error
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be
Our loneliness used to have a cure
Riding on our bikes and take a tour
Now every hour every minute
It breaks like waves and we can’t kill it
Cause real life sucks losers dry
If you wanna have luck
Learn to aim high
Real life sucks everyone dry
If you wanna have fun
Learn to get high
Keep your eye on the price, baby
Keep your feet on the ice for me
Keep your head up high, baby
Nothing stays like it used to be

Heather (traduzione)

Dormivamo sotto gli alberi
Ora tutto ciò che facciamo è sfogliare
Ricordi lontani a lungo dimenticati
E poi la noia si insinua
Mi dicevi che diventerai una star
Lontano e morente e splendente da lontano
Ora non sei altro che un'ombra fioca di estranei
Vivere in uno specchio sembra un errore
Perché la vita reale fa schifo ai perdenti
Se vuoi avere fortuna
Impara a mirare in alto
La vita reale fa schifo a tutti
Se vuoi divertirti
Impara a sballarti
Tieni d'occhio il prezzo, piccola
Tieni i piedi sul ghiaccio per me
Tieni la testa alta, piccola
Niente rimane come prima
La nostra solitudine aveva una cura
In sella alle nostre biciclette e fai un tour
Ora ogni ora ogni minuto
Si rompe come onde e non possiamo ucciderlo
Perché la vita reale fa schifo ai perdenti
Se vuoi avere fortuna
Impara a mirare in alto
La vita reale fa schifo a tutti
Se vuoi divertirti
Impara a sballarti
Tieni d'occhio il prezzo, piccola
Tieni i piedi sul ghiaccio per me
Tieni la testa alta, piccola
Niente rimane come prima