Traduzione del testo della canzone Flirtin' - Kranium

Flirtin' (originale)

Ooh
Kranium
Ooh, yeah
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
But cooyah too
Look weh yuh a do
Tell yuh mi a di boss
And all yuh friend a tell yuh too
And everybody come a talk
Seh mi a di boss gih dem di sparks
Me none a dem nuh waan pass
And every time mi see
Dem a look pon mi
Dem tell me seh dem rate mi and the whole world can see
Dem seh me even full a style
Every time dem see me make a smile
Mi a drive every gyal wild
Hey
Flirtin', flirtin'
All a dem waan get a piece from me
Dirty, dirty
Waan see di ting weh dem write 'bout me
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
A dat yuh fi get
'Bout you a brag and boast
A mek bare toast
About your spouse
Don’t you know never let a girl in your house
A girl in your home
Baby a yuh set dem on pon mi
Now every gyal see mi well waan mi
Gyal a send mi bare picture text a di punani
A tell me how dem well horny
And she’s just…
Flirtin', flirtin'
All a dem waan get a piece from me
Dirty, dirty
Waan see di ting weh dem write 'bout me
She tell all of her friends about me
Say I’m all that she want and more
Now they all just want something like me
'Cause I’m the one she don’t wanna let go
Kranium

Flirtin' (traduzione)

Ooh
Kranio
Oh, sì
Racconta di me a tutti i suoi amici
Dì che sono tutto ciò che vuole e anche di più
Ora vogliono solo qualcosa come me
Perché sono io quello che non vuole lasciar andare
Ma anche cooyah
Guarda che c'è da fare
Dillo a te mi a di boss
E tutti voi amici lo direte anche voi
E tutti vengono a parlare
Seh mi a di boss gih dem di scintille
Me none a dem nuh waan pass
E ogni volta che vedo
Dai un'occhiata a pon mi
Dem dimmi seh dem rate mi e il mondo intero può vedere
Dem seh me anche completo uno stile
Ogni volta che mi vedono fare un sorriso
Mi a guidare ogni gyal selvaggio
Ehi
flirtare, flirtare
Tutti a dem waan ottenere un pezzo da me
Sporco, sporco
Waan see di ting weh dem write 'bout me
Racconta di me a tutti i suoi amici
Dì che sono tutto ciò che vuole e anche di più
Ora vogliono solo qualcosa come me
Perché sono io quello che non vuole lasciar andare
A dat yuh fi get
"Di te un vantaggio e un vanto
Un mek toast nudo
Riguardo al tuo coniuge
Lo sai che non lasciare mai una ragazza in casa tua
Una ragazza a casa tua
Baby a yuh set dem su pon mi
Ora ogni ragazza vede mi well waan mi
Gyal a send mi bare picture text a di punani
A dimmi quanto sei eccitato
E lei è solo...
flirtare, flirtare
Tutti a dem waan ottenere un pezzo da me
Sporco, sporco
Waan see di ting weh dem write 'bout me
Racconta di me a tutti i suoi amici
Dì che sono tutto ciò che vuole e anche di più
Ora vogliono solo qualcosa come me
Perché sono io quello che non vuole lasciar andare
Kranio