Traduzione del testo della canzone Can't Believe - Kranium, Ty Dolla $ign, WizKid

Can't Believe (originale)

When me touch down
Bed a bruk down
Inna late night, me and her locked down
Shift her draws to the side, ride the shotgun
Mhmm
Inna me dark glass, cut-off shorts, Clarks well clean…
Touch the road with mi bloodclaat team
See a gyal deh pon a corner a cry and a scream
You know say the boss haffi intervene
She say, her man nah give her the time
So, of course, you know say, me go give her the whine
Now she say how me is a one of a kind
And that’s how she became mine
And see it deh
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
She want a rich nigga, not a broke one
She a boss too, she get her own money
Slim thicky with her booty and she know a nigga love that shit
I love that shit
She got a man, oh well, I’m like so what?
What that nigga got to do with us?
When we’re lost in the moment
And I’m deep in your ocean
I bet he can’t believe that!
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Now the whole place a talk 'bout the youth from New York that give her the
sparks
Inna me straight jeans pants and me Wallabee Clarks
The boy say, how me nuh inna him class?
True, him a give her all of the money in the world
Him never know say he woulda lose him girl to a regular youth
Weh a give her all the time, and plus she say, me well cute
And see it deh
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
My gyal, come give me likkle whine so
Give me likkle whine so
Give me whine so
Give me whine so, give me whine so
My gyal, come give me likkle whine so
Give me likkle whine so
Give me whine so
Show me love, gyal, free your mind
Give me likkle whine and I’ma make you mine
Yup!
Pretty gyal, I’ll make you mine
I know you didn’t come alone, that’s why you’re really shy
Baby girl, come free your mind
Many love to give, I wanna hold you tight
Baby girl, I’ll hold you tight
I wanna squeeze, wanna tease, wanna please, wanna please
Baby girl, I want it one more time
Yup!
Him can’t believe I, can’t believe I
Take him girl away from him, oh God
Can’t believe I, him can’t believe I
Take him girl away from him, oh God

Can't Believe (traduzione)

Quando torno a terra
Mettiti a letto
Inna a tarda notte, io e lei ci siamo rinchiusi
Sposta i suoi tiri di lato, guida il fucile
Mhmm
Inna me vetro scuro, pantaloncini tagliati, Clarks ben pulito...
Tocca la strada con il team di mi bloodclaat
Guarda un gyal deh pon un angolo un grido e un urlo
Sai dire che il capo haffi intervenire
Dice che il suo uomo non le ha dato il tempo
Quindi, ovviamente, sai dire, vado a farle lamento
Ora dice che io sono unico nel suo genere
Ed è così che è diventata mia
E guardalo deh
Non posso credermi, lui non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Non posso credermi, lui non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Vuole un negro ricco, non al verde
Anche lei è un capo, ha i suoi soldi
Slim spessa con il suo bottino e lei sa che un negro ama quella merda
Amo quella merda
Ha un uomo, oh beh, io sono tipo e allora?
Che cosa ha a che fare quel negro con noi?
Quando siamo persi nel momento
E sono nel profondo del tuo oceano
Scommetto che non può crederci!
Lui non può credermi, non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Non posso credermi, lui non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Ora l'intero posto parla dei giovani di New York che le danno il
scintille
Inna me pantaloni jeans dritti e me Wallabee Clarks
Il ragazzo dice, come faccio a lezione?
È vero, lui le ha dato tutti i soldi del mondo
Non ha mai saputo dire che l'avrebbe perso ragazza a causa di una normale giovinezza
Le diamo sempre, e in più lei dice che sono molto carino
E guardalo deh
Lui non può credermi, non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Non posso credermi, lui non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Mio gioiello, vieni a dammi piagnucolone così
Fammi piagnucolare così
Fammi piangere così
Dammi un pianto così, dammi un pianto così
Mio gioiello, vieni a dammi piagnucolone così
Fammi piagnucolare così
Fammi piangere così
Mostrami amore, amico, libera la tua mente
Fammi piagnucolare e ti farò mia
Sì!
Bella ragazza, ti farò mia
So che non sei venuto da solo, ecco perché sei davvero timido
Bambina, vieni a liberare la tua mente
Molti amano dare, io voglio tenerti stretto
Bambina, ti stringerò forte
Voglio spremere, voglio stuzzicare, voglio per favore, voglio per favore
Bambina, lo voglio ancora una volta
Sì!
Lui non può credermi, non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio
Non posso credermi, lui non può credermi
Portalo via, ragazza, da lui, oh Dio