Traduzione del testo della canzone Human - CHIP, Maleek Berry, Kranium

Human (originale)

Gimme some, gimme some
No, no
Bring come ah bring ya come
Yea, yeah
Tell ya seh me want you
Oh, no, no
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
The sunshine reminds me of your face
(Your face, your face, your face)
You come round you brighten up my day
(My day, my day, my day)
There’s girls around me but they can never be bae
(They could never ever be bae)
Baby let me tell you sumtin'
They don’t mean nutin'
They don’t mean nothing
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
I not deh see I not deh see
Any gal inner the place but you
Shorty you know that’s why I been calling you
And I’ve been on the road what’s a man to do
Nah nah nah nah, nah
I ain’t making excuses yea
For the way I’ve been moving no
Me nah wan' see you leave me
Me no like, up and leave me
I’ll change for you
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Ooh yea
If I could I would
Even though I should
Remove all these problems
That is causing pain
And we reach too far now
To retract these lanes
And I’m only human
Don’t drive me insane
Come down down down
You give what you get
I never turn my back on you not yet but I
Can’t bother with this back and forth
Feel like me stuck in a court
Please make your choice
Let’s live our life
You claim I used all my strikes
Yet you don’t neglect my vibe
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
If we only get one life
We should have one more try
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Don’t be foolish
Girl I’m only human (Human yeah)
Gimme some, gimme some
Bring come ah bring ya come (Human yeah)
Tell ya seh me want you

(traduzione)

Dammi un po', dammi un po'
No, no
Porta vieni ah portati vieni
Sì, sì
Dimmi seh me ti voglio
Oh, no, no
Affermi che ho usato tutti i miei strike
Eppure non trascuri la mia atmosfera
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Il sole mi ricorda il tuo viso
(La tua faccia, la tua faccia, la tua faccia)
Vieni a rallegrare la mia giornata
(La mia giornata, la mia giornata, la mia giornata)
Ci sono ragazze intorno a me ma non possono mai essere bae
(Non potrebbero mai essere bae)
Tesoro lascia che te lo dica riassumendo
Non significano impazzire
Non significano niente
Affermi che ho usato tutti i miei strike
Eppure non trascuri la mia atmosfera
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Non vedo, non vedo
Qualsiasi ragazza all'interno del posto tranne te
Shorty sai che è per questo che ti ho chiamato
E sono stato in viaggio per quello che deve fare un uomo
Nah nah nah nah, nah
Non sto inventando scuse, sì
Per il modo in cui mi sono mosso no
Me nah wan' vedere che mi lasci
A me no mi piace, su e lasciami
cambierò per te
Affermi che ho usato tutti i miei strike
Eppure non trascuri la mia atmosfera
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Ooh sì
Se potessi lo farei
Anche se dovrei
Rimuovi tutti questi problemi
Questo sta causando dolore
E ora siamo troppo lontani
Per ritrarre queste corsie
E io sono solo umano
Non farmi impazzire
Scendi giù giù
Dai quello che ottieni
Non ti giro mai le spalle non ancora, ma io
Non posso preoccuparti di questo avanti e indietro
Mi sento come se fossi bloccato in un tribunale
Per favore, fai la tua scelta
Viviamo la nostra vita
Affermi che ho usato tutti i miei strike
Eppure non trascuri la mia atmosfera
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Se otteniamo solo una vita
Dovremmo fare un altro tentativo
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Non essere sciocco
Ragazza sono solo umano (umano sì)
Dammi un po', dammi un po'
Porta vieni ah portati vieni (umano sì)
Dimmi seh me ti voglio