Traduzione del testo della canzone Beach House - Kranium, Masicka

Beach House (originale)

As a youth, one thing me always pree pon my TV
Richer than most, wha' me always see
Yeah.
And me nah sell out fi vanity
Yo, dawg
Some beach house, man a preach 'bout
Big car man a drive out
Me and my dawgs dem ready fi road
Mi browning by mi side, and we ready fi roll
And some dream house, man a preach 'bout
Big bikes man a wheel out
Me and mi dawgs dem ready fi road
Mi girlfriend by mi side, and she ready fi roll
Haffi rich now
Right now mommy haffi see it
Three pickney pon one bed, ground she haffi sleep
Sweat that haffi change a suh mi jump in a the street
And mi go hunt in a the street fi buy the house dem and the jeep
And when mi born, God know it never sweet
Father gone a jail house, baby just a creep
Now mi haffi sail out, meck the cash whole heap
Family a count paw mi
Yo, dawg
Some beach house, man a preach 'bout
Big car man a drive out
Me and my dawgs dem ready fi road
Mi browning by mi side, and we ready fi roll
And some dream house, man a preach 'bout
Big bikes man a wheel out
Me and mi dawgs dem ready fi road
Mi girlfriend by mi side, and she ready fi roll
Yeah
Right now you know mi haffi find time
Caw mi in a mi prime time suh mi naw waste time
Anyweh the money deh mi go fi that
Mine weh you a do caw mi nuh duppy bat
Sit down and a write rhyme my time
Rims pon the right shine
Mi gyal have the right wine
House haffi build mi buy a couple block
See mi see mi goal and go fi that
Beach house, man a preach 'bout
Big car man a drive out
Me and my dawgs dem ready fi road
Mi browning by mi side, and we ready fi roll
And some dream house, man a preach 'bout
Big bikes man a wheel out
Me and mi dawgs dem ready fi road
Mi girlfriend by mi side, and she ready fi roll
Yeah
Dream house
Beach house
Yeah
Money haffi make…
Mommy haffi set…
Some beach house, man a preach 'bout
Big car man a drive out
Me and my dawgs dem ready fi road
Mi browning by mi side, and we ready fi roll
And some dream house, man a preach 'bout
Big bikes man a wheel out
Me and mi dawgs dem ready fi road
Mi girlfriend by mi side, and she ready fi roll
Yeah

Beach House (traduzione)

Da giovane, una cosa che preparo sempre sulla mia TV
Più ricco della maggior parte, cosa vedo sempre
Sì.
E io nah tutto esaurito per la vanità
Yo, amico
Una casa sulla spiaggia, amico, un incontro di predicazione
Un grosso uomo d'auto che se ne va
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
Mi rosolare al mio lato e siamo pronti a rollare
E qualche casa da sogno, amico, un incontro di predicazione
Le grandi bici tirano fuori una ruota
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
La mia ragazza al mio fianco, e lei è pronta per il rollio
Hafi ricco ora
In questo momento mamma haffi vederlo
Tre pickney su un letto, terra lei haffi dormire
Sudore che haffi cambiare un suh mi salto in a la strada
E vado a caccia in una strada per comprare la casa dem e la jeep
E quando sono nato, Dio sa che non è mai dolce
Il padre è andato in prigione, il bambino è solo un cretino
Ora mi haffi salpa, meck l'intero mucchio di soldi
Famiglia un conta zampa mi
Yo, amico
Una casa sulla spiaggia, amico, un incontro di predicazione
Un grosso uomo d'auto che se ne va
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
Mi rosolare al mio lato e siamo pronti a rollare
E qualche casa da sogno, amico, un incontro di predicazione
Le grandi bici tirano fuori una ruota
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
La mia ragazza al mio fianco, e lei è pronta per il rollio
Sì
In questo momento sai che mi haffi trova il tempo
Caw mi in a mi prime time suh mi naw perdere tempo
Comunque i soldi deh mi go fi quello
Mio weh tu a do caw mi nuh duppy pipistrello
Siediti e scrivi una rima il mio tempo
I cerchi danno la giusta lucentezza
Mi gyal ha il vino giusto
House haffi build mi compra un paio di isolati
Guarda mi vedi mi obiettivo e vai fi quello
Casa sulla spiaggia, amico, un incontro di predicazione
Un grosso uomo d'auto che se ne va
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
Mi rosolare al mio lato e siamo pronti a rollare
E qualche casa da sogno, amico, un incontro di predicazione
Le grandi bici tirano fuori una ruota
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
La mia ragazza al mio fianco, e lei è pronta per il rollio
Sì
Casa dei sogni
casa al mare
Sì
Soldi haffi fare...
mamma haffi set...
Una casa sulla spiaggia, amico, un incontro di predicazione
Un grosso uomo d'auto che se ne va
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
Mi rosolare al mio lato e siamo pronti a rollare
E qualche casa da sogno, amico, un incontro di predicazione
Le grandi bici tirano fuori una ruota
Io e i miei dawgs siamo pronti per la strada
La mia ragazza al mio fianco, e lei è pronta per il rollio
Sì