| В этом городе роботов и машин
| In questa città di robot e macchine
|
| Паршиво иногда на душе, достигаем каждый своих вершин.
| A volte è schifoso, ognuno di noi raggiunge le sue vette.
|
| Ходим кругами, и никто точно не знает,
| Girando in tondo e nessuno lo sa per certo
|
| Что за почва под ногами.
| Che tipo di terreno c'è sotto i tuoi piedi.
|
| Ты уже даже продал свою жадность,
| Hai persino venduto la tua avidità
|
| А я тому, что есть, радуюсь и не жалуюсь.
| E sono contento di quello che ho e non mi lamento.
|
| Мир под подошвой моих кед,
| Il mondo sotto le suole delle mie scarpe da ginnastica
|
| На любой вопрос в секунду за себя дам ответ.
| Risponderò a qualsiasi domanda in un secondo per me stesso.
|
| Обживаю базу, собираю пазл, музон в массы,
| Sistemati nella base, raccogli il puzzle, Mouzon alle masse,
|
| Мучу свой хасл, не все сразу, да я и не спешу.
| Sto tormentando il mio hasl, non tutto in una volta, e non ho fretta.
|
| Баксами набивать пузо - без мазы,
| Per riempire la pancia di dollari - senza labirinto,
|
| Вокруг sisters and brothers, а не левый шум.
| Intorno a sorelle e fratelli, non ha lasciato il rumore.
|
| Как и все - хочу избавиться от этой нечисти,
| Come tutti gli altri, voglio sbarazzarmi di questo male,
|
| И быть ближе по-человечески.
| E per essere umanamente più vicini.
|
| Даже если колеса проколют, высота накроет,
| Anche se le ruote sono forate, l'altezza coprirà,
|
| Будем спина к спине руками ловить пули.
| Prenderemo i proiettili schiena contro schiena con le nostre mani.
|
| Выбор не закос, засоряется мозг.
| La scelta non è zakos, il cervello è intasato.
|
| Тут уже пробки на шести полосах.
| Ci sono già ingorghi su sei corsie.
|
| На этих трассах в никуда.
| Su queste strade verso il nulla.
|
| А я иду с братанами в своих Адидасах по дворам.
| E vado con i miei fratelli nella mia Adidas attraverso i cantieri.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Вроде бы от души, в результате на откате.
| Sembra provenire dal cuore, di conseguenza, sul rollback.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Secondo il bazar, un'arma da fuoco, ma in realtà una pistola pneumatica.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Spero che ci sarà abbastanza pressione per inviarli.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Con me nella vita solo i miei fratelli.
|
| Перед лицом черти и ниже они же.
| Davanti alla faccia del diavolo e sotto sono gli stessi.
|
| Много работал, заработал на лечение грыжи.
| Ha lavorato molto, ha guadagnato soldi per il trattamento di un'ernia.
|
| Я как-то сомневаться причин тут не вижу,
| Non vedo alcun motivo per dubitarne
|
| В том, что бы ты ни сделал, можно было сделать пизже.
| Qualunque cosa tu abbia fatto, potresti fare di meglio.
|
| А из рекламы Тайда столь безобидный слоган
| E dalla pubblicità di Tide uno slogan così innocuo
|
| Звучит устрашающе из уст ментовских органов.
| Suona intimidatorio dalle labbra dei poliziotti.
|
| Вызвал такси, в жизни достоин многого.
| Ha chiamato un taxi, si merita molto nella vita.
|
| В итоге пригнал мудак на ебучем "Логане".
| Di conseguenza, ha guidato uno stronzo in una fottuta Logan.
|
| Честно сказать, меня трудно опечалить,
| Ad essere onesti, è difficile rendermi triste
|
| Если не знаю или похуй, я пожму плечами.
| Se non lo so o non me ne frega un cazzo, farò spallucce.
|
| И все, что мне могут сказать на ладони линии,
| E tutto quello che possono dirmi sul palmo della linea,
|
| То, что они кривые, блять.
| Il fatto che siano storti, maledizione.
|
| И в башке раз порядок, мне нужен распорядок,
| E nella testa una volta che l'ordine, ho bisogno di una routine,
|
| Если осилишь лишь один, я возьму два подряд.
| Se ne padroneggi solo uno, ne prenderò due di fila.
|
| И, те, кто говорят о нас вам, brother,
| E quelli che ti parlano di noi, fratello,
|
| Невольно ведут нам о вас рассказы.
| Involontariamente ci raccontano storie su di te.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Вроде бы от души, в результате на откате.
| Sembra provenire dal cuore, di conseguenza, sul rollback.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Secondo il bazar, un'arma da fuoco, ma in realtà una pistola pneumatica.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Spero che ci sarà abbastanza pressione per inviarli.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Con me nella vita solo i miei fratelli.
|
| Бэха в грязи, а я в деловом,
| Beha nel fango, e io sono nel business,
|
| Журнал "Флирт" на лобовом.
| Rivista "Flirt" sul parabrezza.
|
| Рядом бомжи лежат, облеванные одинаково,
| Accanto alla menzogna senzatetto, vomitata allo stesso modo,
|
| Видать, рвота перешла с Федота на Якова.
| Sembra che il vomito sia passato da Fedot a Yakov.
|
| Но в каких бы ни был я туфлях лаковых,
| Ma non importa cosa indosso scarpe di vernice,
|
| Каким бы ни был для ментов лакомым,
| Non importa quanto sia gustoso per i poliziotti,
|
| Нам до сливок общества далеко,
| Siamo lontani dalla crema della società,
|
| Мы в этом обществе кислое молоко.
| Siamo latte acido in questa società.
|
| Держу бороду, держу удар,
| Tengo la barba, tengo un colpo,
|
| И мы для города не Божий дар.
| E noi non siamo un dono di Dio per la città.
|
| Знаем головным и чувствуем костным,
| Sappiamo con la testa e sentiamo con l'osso,
|
| Что рано или поздно попадем под перекрестный.
| Che prima o poi cadremo sotto la croce.
|
| Мои люди голодные и беспредельные.
| La mia gente è affamata e sconfinata.
|
| И они любят холодное и огнестрельное.
| E amano il freddo e gli spari.
|
| Они любят спорт, Range Rover Sport.
| Amano lo sport, Range Rover Sport.
|
| Каспийский Груз в каждый порт.
| Caspian Cargo in ogni porto.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Вроде от души, в результате на откате.
| Sembra dal cuore, di conseguenza, sul rollback.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| По базару огнестрел, а на самом деле пневматик.
| Secondo il bazar, un'arma da fuoco, ma in realtà una pistola pneumatica.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Надеюсь, и дальше хватит натиска, чтобы слать их.
| Spero che ci sarà abbastanza pressione per inviarli.
|
| Либо свои, либо не знать их.
| O i tuoi o non li conosci.
|
| Со мной по жизни только мои братья.
| Con me nella vita solo i miei fratelli.
|
| Каспийский Груз. | carico del Caspio. |
| Кравц | Kravet |