Traduzione del testo della canzone After The Attack - Kreator

After The Attack (originale)

Fire’s coming down, hot winds blow the smoke away
Low screams of the survivers the innocent have paid
Nobody knows what happened, light was all they’ve seen
People walk through the destruction of the enemy
Molten bodies become more and more
No chance to be saved
Helpless childreen seek for their parents
But they’re into the grave
After the attack empty souls tormented brains
After the attack deformed mutants psychical confusion
After the attack nuclear winter in the land
After the attack will this ever end
Everywhere starts the search for water and groceries
Hate rules the land you get nothing if you please
Fear is controlling all actions kill to survive
The scarlet sky is the witness of all as the mutants
Arrive
Between ruins rotting corpses lie the smell of burning
Bones
All hope is in vain as death is creeping through the
Stones
The only way out without pain is quick suicide
All live in hell and fear
It’s your fate, it’s better to die
(Taken from the «Renewal» demo ú 1992)

After The Attack (traduzione)

Il fuoco sta scendendo, i venti caldi soffiano via il fumo
Urla basse dei sopravvissuti che gli innocenti hanno pagato
Nessuno sa cosa sia successo, la luce era tutto ciò che hanno visto
Le persone camminano attraverso la distruzione del nemico
I corpi fusi diventano sempre di più
Nessuna possibilità di essere salvato
I bambini indifesi cercano i loro genitori
Ma sono nella tomba
Dopo l'attacco anime vuote tormentavano cervelli
Dopo l'attacco deformato mutanti confusione psichica
Dopo l'attacco nucleare invernale nella terra
Dopo l'attacco finirà per sempre
Ovunque inizia la ricerca di acqua e generi alimentari
L'odio governa la terra, non ottieni nulla se per favore
La paura è controllare tutte le azioni che uccidono per sopravvivere
Il cielo scarlatto è il testimone di tutti come mutanti
Arrivo
Tra le rovine cadaveri in decomposizione giacciono l'odore di bruciato
Ossa
Ogni speranza è vana mentre la morte si insinua attraverso il
Pietre
L'unica via d'uscita senza dolore è il suicidio rapido
Tutti vivono nell'inferno e nella paura
È il tuo destino, è meglio morire
(Tratto dalla demo «Rinnovo» ú 1992)