Traduzione del testo della canzone Civilisation Collapse - Kreator

Civilisation Collapse (originale)

Let there be Darkness
Let there be Blood tonight
Let there be Riots
Come start the fires tonight
Can't you see our people have got no choice but to fight them back?
Can't you see the change of consciousness
Demands a total attack
Total attack
Total attack
Finally they're swarming in
A long forgotten youth
The cause of inequality
A paradise for few
Superior, Inferior
A vast insanity
When justice is tyranny
Anarchy is breaking out
Destruction marks their way
Burning temples turning into
Dark crypts of decay
The mighty are the fallen now
The weak are on the hunt
Battle of many fronts
There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Convulsed by protest
At civilization collapse
Monumental terror
Spreading like a pestilence
From suburbs to the center
Of colossal arrogance
Cascade of aggression
Merely harvest seeds of hate
Storming the barricades
Cities of inception
Burn to the ashes in one night
Imperators crying at this grand historic sight
Entering death spiral tonight they see their fate
Doomed to reincarnate
There will be Darkness
There will be Blood tonight
So let the Riots begin
A social unrest
At civilization collapse
There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Or die with the rest
At civilization collapse
Collapse
Civilization
Collapse.

Civilisation Collapse (traduzione)

Che ci sia l'oscurità
Che ci sia Sangue stanotte
Che ci siano rivolte
Vieni ad accendere i fuochi stasera
Non vedi che la nostra gente non ha altra scelta che combatterli?
Non riesci a vedere il cambiamento di coscienza
Richiede un attacco totale
Attacco totale
Attacco totale
Finalmente stanno sciamando dentro
Una giovinezza a lungo dimenticata
La causa della disuguaglianza
Un paradiso per pochi
Superiore, Inferiore
Una grande follia
Quando la giustizia è tirannia
Sta scoppiando l'anarchia
La distruzione segna la loro strada
Tempie in fiamme che si trasformano in
Oscure cripte del decadimento
I potenti sono i caduti ora
I deboli sono a caccia
Battaglia su più fronti
Ci sarà l'oscurità
Ci sarà Sangue stasera
Ora che le rivolte abbiano inizio
Convulso dalla protesta
Al crollo della civiltà
Terrore monumentale
Diffondendosi come una pestilenza
Dalla periferia al centro
Di colossale arroganza
Cascata di aggressività
Raccogli semplicemente semi di odio
Assalto alle barricate
Città di nascita
Brucia in cenere in una notte
Imperatori che piangono davanti a questo grandioso spettacolo storico
Entrando nella spirale della morte stasera vedono il loro destino
Destinato a reincarnarsi
Ci sarà l'oscurità
Ci sarà Sangue stasera
Quindi che le rivolte abbiano inizio
Un'inquietudine sociale
Al crollo della civiltà
Ci sarà l'oscurità
Ci sarà Sangue stasera
Ora che le rivolte abbiano inizio
O muori con il resto
Al crollo della civiltà
Crollo
Civiltà
Crollo.