Traduzione del testo della canzone Coma Of Souls - Kreator

Coma Of Souls (originale)

Masters of war
Merchants of false peace
Bleeding the lives of the lost
Feeding them terminal disease
Breaking the rules
No matter who gets hurt
Wholesaling useless trash
Charging twice what it’s worth
Freedom of thought a mirage
The coma is endless and deep
Feeling so worldly and wise
Fooled by the friends that we keep
Spirits on ice
They’ll never be free
One-dimensional lives
Will the coma of souls outlive eternity
Children are pawns
For generals to play with and kill
Mercy will never be found
Where mayhem is done for the thrill
Righteous crusades
Murder to honor a god?
No one is saved
Dead bodies shrivel and rot
Deep in the unconscious mind
Lies the oldest wisdom
Buried by centuries
Of war and inquisition
Truth is raped and crucified
By men with savage brains
And greed flows forth in endless waves
From fools to wretched slaves

(traduzione)

Maestri di guerra
Mercanti di falsa pace
Sanguinando le vite dei perduti
Nutrirli con una malattia terminale
Rompere le regole
Non importa chi si fa male
Commercio all'ingrosso di spazzatura inutile
Ricarica il doppio di quello che vale
La libertà di pensiero è un miraggio
Il coma è infinito e profondo
Sentendosi così mondano e saggio
Ingannato dagli amici che manteniamo
Spiriti sul ghiaccio
Non saranno mai liberi
Vite unidimensionali
Il coma delle anime sopravviverà all'eternità
I bambini sono pedine
Per i generali con cui giocare e uccidere
La misericordia non sarà mai trovata
Dove il caos è fatto per il brivido
Giuste crociate
Omicidio per onorare un dio?
Nessuno viene salvato
I cadaveri si avvizziscono e marciscono
Nel profondo della mente inconscia
Sta la saggezza più antica
Sepolto da secoli
Della guerra e dell'inquisizione
La verità è violentata e crocifissa
Da uomini dal cervello selvaggio
E l'avidità fluisce in onde infinite
Da stolti a infelici schiavi