Traduzione del testo della canzone Mind On Fire - Kreator

Mind On Fire (originale)

So set your mind on fire
And burn all bridges down
Ashes are left behind to lead you
Further underground
From this void of confusion
Into a sphere of light
Hypnotic great illusion
Keeps this bitter world outside
Nothing here to break you now as Eden becomes real
Nothing that can take away the pleasures that you feel
Orgies between ruins on the treasures of desire
Offered as a gift from god now as your time of suffering expired
Mind On Fire
To set your mind on fire
Brings total liberty
And as your soul burns
You’ll awake in purest fantasy
And all those haunting demons
That live inside your head
Fade in this shining freedom
Where the angels fear to tread
Voices getting clearer now can you hear them call
Voices from a higher place mystifying all
Voices will not disappear in this souls empire
Voices of transgression ancient opium to take you higher
Mind On Fire
Holy drug of kings and queens
Like a cancer on the face of desire
For reality is not what it seems
And the rules were written down by a liar

Mind On Fire (traduzione)

Quindi accendi la mente
E brucia tutti i ponti
Le ceneri vengono lasciate per guidarti
Più sottoterra
Da questo vuoto di confusione
In una sfera di luce
Grande illusione ipnotica
Tiene fuori questo mondo amaro
Niente qui per romperti ora mentre l'Eden diventa reale
Niente che possa toglierti i piaceri che provi
Orge tra rovine sui tesori del desiderio
Offerto come dono di Dio ora che il tuo tempo di sofferenza è scaduto
Mente sul fuoco
Per dare fuoco alla tua mente
Porta la libertà totale
E mentre la tua anima brucia
Ti sveglierai nella più pura fantasia
E tutti quei demoni ossessionanti
Che vivono nella tua testa
Svanisci in questa libertà splendente
Dove gli angeli temono di calpestare
Le voci stanno diventando più chiare ora puoi sentirle chiamare
Voci da un luogo più elevato che sconcertano tutti
Le voci non scompariranno in questo impero delle anime
Voci di trasgressione all'antico oppio per portarti più in alto
Mente sul fuoco
Sacra droga di re e regine
Come un cancro sulla faccia del desiderio
Perché la realtà non è ciò che sembra
E le regole sono state scritte da un bugiardo