Traduzione del testo della canzone Sculpture of Regret - Kreator

Sculpture of Regret (originale)

It never left this world
Negative part of duality
That is the cause
For all men’s evil
The force that leads to endless wars
To destroy what’s been built
Over the centuries
Element of fear
Ever present
Eternal hatred
Spirit of demise
Conquered our minds again
Wartime confrontation
Conflit ends in rage
Sadistic tendencies awake
Progress turned the land
Into a mountain of dead bodies
Sculpture of regret
Triumph of the primitive
Knowing earthly peace
Ain’t possible
Sheltering mutation
Protection from demise
Euthanasia demands
Violence is the modern way of life
No direction got nowhere to go
Death, aggresion, terror, from below

Sculpture of Regret (traduzione)

Non ha mai lasciato questo mondo
Parte negativa della dualità
Questa è la causa
Per il male di tutti gli uomini
La forza che porta a guerre senza fine
Per distruggere ciò che è stato costruito
Nei secoli
Elemento di paura
Sempre presente
Odio eterno
Spirito di morte
Conquistò di nuovo le nostre menti
Scontro in tempo di guerra
Conflit finisce con la rabbia
Tendenze sadiche sveglie
Il progresso ha trasformato la terra
In una montagna di cadaveri
Scultura del rimpianto
Trionfo del primitivo
Conoscere la pace terrena
Non è possibile
Mutazione protettiva
Protezione dalla morte
Richieste di eutanasia
La violenza è lo stile di vita moderno
Nessuna direzione non ha un posto in cui andare
Morte, aggressione, terrore, dal basso