Traduzione del testo della canzone When Death Takes Its Dominion - Kreator

When Death Takes Its Dominion (originale)

The best minds of a generation slowly disappeared
For every dream that died a fractured soul
All that people fought for lost it’s meaning through the years
And those who stood as one turned into acrimonious foes
Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey, discipline, fear
Facing the end of moral ideals
I’ve come to reclaim
The whole planet and its kingdoms
When death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate
Colonies force fed illusion, hooked upon the line
Denounce all, devils left to judge
Dark wings unfurl, cast the shadows of shameful decline
Yesterdays legends embrace the warmth of mighty death
Where is resistance?
Wiped out and killed
Obey, discipline, fear
Facing the end of moral ideals
I come to reclaim
The whole planet and its kingdoms
When death takes its dominion
Now, bow down I will reign
Golden cities to oblivion
When death takes its dominion through hate
Ideologies and concepts failed
A sycophantic feast
Laid before his royal satanic grace
A dark reality penetrates, a protest of deceit
Imperialists and subjects face to face
Terror is the shadow of our fear
Terror is the shadow
When death takes its dominion
Everything dies!!!

When Death Takes Its Dominion (traduzione)

Le migliori menti di una generazione sono lentamente scomparse
Per ogni sogno che è morto un'anima fratturata
Tutto ciò per cui le persone hanno combattuto ha perso il suo significato nel corso degli anni
E quelli che rimasero uniti si trasformarono in nemici acrimoni
Dov'è la resistenza?
Sterminato e ucciso
Obbedire, disciplina, paura
Affrontare la fine degli ideali morali
Sono venuto per rivendicare
L'intero pianeta e i suoi regni
Quando la morte prende il suo dominio
Ora, inchinati, regnerò
Città d'oro all'oblio
Quando la morte prende il suo dominio attraverso l'odio
Le colonie alimentavano forzatamente l'illusione, agganciate alla linea
Denuncia tutto, diavoli rimasti a giudicare
Le ali scure si spiegano, proiettano le ombre del vergognoso declino
Le leggende di ieri abbracciano il calore della morte possente
Dov'è la resistenza?
Sterminato e ucciso
Obbedire, disciplina, paura
Affrontare la fine degli ideali morali
Vengo a rivendicare
L'intero pianeta e i suoi regni
Quando la morte prende il suo dominio
Ora, inchinati, regnerò
Città d'oro all'oblio
Quando la morte prende il suo dominio attraverso l'odio
Ideologie e concetti hanno fallito
Una festa adulatoria
Deposto davanti alla sua grazia satanica reale
Una realtà oscura penetra, una protesta di inganno
Imperialisti e sudditi faccia a faccia
Il terrore è l'ombra della nostra paura
Il terrore è l'ombra
Quando la morte prende il suo dominio
Tutto muore!!!