Traduzione del testo della canzone When The Sun Burns Red - Kreator

When The Sun Burns Red (originale)

Savage heat is searing
Global warming has begun
Mother Earth is reeling
No protection from the sun
Forest fires are raging
While the rivers turn to ice
Foolish man creating
Mother Nature’s cruel demise
Hailstorms, tornadoes
Cold spells, untimely frosts
Heat waves and blizzards
Global death’s the cost
Faces the end of time
As we plunge headlong towards the day
Can’t deny the signs
When the sun burns red
The earth will turn
From blue to gray
Winter turns to summer
Then the seasons disappear
No one needs a prophet
To explain what’s all too clear
Oceans overflowing
Islands drowning everywhere
Leaders wouldn’t admit it
Now they’re crying in despair
Now rain shall wash away sad remains of man
Cities once so proud will crumble into sand
Buildings all collapse when all is done and said
The guilty ones will die with the innocent…
When The Sun Burns Red

When The Sun Burns Red (traduzione)

Il caldo selvaggio è bruciante
Il riscaldamento globale è iniziato
Madre Terra sta vacillando
Nessuna protezione dal sole
Gli incendi boschivi infuriano
Mentre i fiumi si trasformano in ghiaccio
Uomo sciocco che crea
La morte crudele di Madre Natura
Grandinate, tornado
Ondate di freddo, gelate premature
Ondate di calore e bufere di neve
La morte globale è il costo
Affronta la fine dei tempi
Mentre ci tuffiamo a capofitto verso il giorno
Non posso negare i segni
Quando il sole diventa rosso
La terra girerà
Dal blu al grigio
L'inverno si trasforma in estate
Poi le stagioni scompaiono
Nessuno ha bisogno di un profeta
Per spiegare cosa è fin troppo chiaro
Oceani straripanti
Isole che annegano ovunque
I leader non lo ammetterebbero
Ora piangono per la disperazione
Ora la pioggia laverà via i tristi resti dell'uomo
Le città un tempo così orgogliose si sgretolano in sabbia
Gli edifici crollano tutti quando tutto è fatto e detto
I colpevoli moriranno con gli innocenti...
Quando il sole brucia di rosso