Traduzione del testo della canzone Hari Har - Krishan, Snatam Kaur

Hari Har (originale)

Hari
Creation in Action
Har
Creative Infinity
Written in praise of Guru Gobind Singh ji, by Bhai Nand Lal
Naasaro mansoor Gur Gobind Singh
The one who is helped by God is Guru Gobind Singh
Ayzadee manzoor Gur Gobind Singh
The one who helps God is Guru Gobind Singh
Hakk raa ganjoor Gur Gobind Singh
The one who keeps God’s Treasures is Guru Gobind Singh
Jumalaa faiz noor Gur Gobind Singh
The one who channels God’s Light is Guru Gobind Singh
Hakk hakk aagaah Gur Gobind Singh
The one who knows God’s Mystery is Guru Gobind Singh
Shaa-eh shaahanshaah Gur Gobind Singh
The King of Kings is Guru Gobind Singh
Akaal Hari.
Apaal Hari
Undying Hari.
Unlimited Hari.
Achhed Hari.
Abhed Hari
Unbroken Haru.
Undivided Hari.
Ajantr Hari.
Amantr Hari
Not the mystic sign, not the mystic word.
Sutej Hari.
Atantr Hari
So splendid is Hari and not the mystic worship Hari.
Ajaat Hari.
Apaat Hari
No type Hari.
No sovereignty Hari.
Amitr Hari.
Amaat Hari
No friend Hari.
No mother Hari.
Aro Hari.
Asog Hari
No sickness Hari.
No sorrow Hari.
Abharam Hari.
Akaram Hari
No doubt Hari.
No consequences Hari.
Ajai Hari.
Abhai Hari
No victory Hari.
No fear Hari.
Abhed Hari.
Achhed Hari
No seperation Hari.
No destruction Hari
Akhand Hari.
Abhand Hari
Not broken Hari.
Not imitating Hari.
Adand Hari.
Prachand Hari
Unpunished Hari.
Intensely powerful Hari.
Atev Hari.
Abhev Hari
Unique identity Hari.
Unapart Hari.
Ajev Hari.
Achhev Hari
Unconquerable Hari.
Undecaying Hari.
Bhajo Hari.
Thapo Hari
Sing Hari.
Apply Hari.
Tapo Hari.
Japo Hari
Become ablaze with Hari.
Meditate on Hari.

(traduzione)

Hari
Creazione in azione
Har
Infinito creativo
Scritto in lode di Guru Gobind Singh ji, da Bhai Nand Lal
Naasaro Mansoor Gur Gobind Singh
Colui che è aiutato da Dio è Guru Gobind Singh
Ayzadee manzoor Gur Gobind Singh
Colui che aiuta Dio è Guru Gobind Singh
Hakk raa ganjoor Gur Gobind Singh
Colui che custodisce i tesori di Dio è Guru Gobind Singh
Jumalaa faiz noor Gur Gobind Singh
Colui che canalizza la Luce di Dio è Guru Gobind Singh
Hakk hakk aagaah Gur Gobind Singh
Colui che conosce il mistero di Dio è Guru Gobind Singh
Shaa-eh shaahanshaah Gur Gobind Singh
Il re dei re è Guru Gobind Singh
Akaal Hari.
Apaal Hari
Hari immortale.
Hari illimitato.
Hari dolorante.
Abhed Hari
Haru ininterrotto.
Hari indiviso.
Ajantr Hari.
Amantr Hari
Non il segno mistico, non la parola mistica.
Sutej Hari.
Atantr Hari
Così splendido è Hari e non il culto mistico Hari.
Ajaat Hari.
Apaat Hari
Nessun tipo Hari.
Nessuna sovranità Hari.
Amitr Hari.
Amaat Hari
Nessun amico Hari.
Nessuna madre Hari.
Aro Hari.
Asog Hari
Nessuna malattia Hari.
Nessun dolore Hari.
Abharam Hari.
Akaram Hari
Senza dubbio Hari.
Nessuna conseguenza Hari.
Ajai Hari.
Abhai Hari
Nessuna vittoria Hari.
Nessuna paura Hari.
Abhed Hari.
Hari dolorante
Nessuna separazione Hari.
Nessuna distruzione Hari
Akhand Hari.
Abhand Hari
Non rotto Hari.
Non imitando Hari.
Adand Hari.
Prachand Hari
Hari impunito.
Hari intensamente potente.
Atev Hari.
Abhev Hari
Identità unica Hari.
Una parte Hari.
Ajev Hari.
Achev Hari
Hari invincibile.
Hari immortale.
Bhajo Hari.
Thapo Hari
Canta Hari.
Applica Hari.
Tapo Hari.
Japo Hari
Diventa in fiamme con Hari.
Medita su Hari.