| Come, up close, see the new girl. | Vieni, da vicino, vedi la nuova ragazza. |
| She’s going to cause
| Sta per causare
|
| Quite a stir
| Piuttosto agitato
|
| (A) milky smooth, juicy ripe fruit, she squishy talks
| (A) Lattiginoso, succoso frutto maturo, parla squishy
|
| When she walks
| Quando lei cammina
|
| Dance, Cherry, Dance. | Danza, Ciliegia, Danza. |
| The world is in your hand
| Il mondo è nelle tue mani
|
| Come too close, see our best girl. | Avvicinati troppo, vedi la nostra ragazza migliore. |
| She’s going to
| Lo farà
|
| Change your whole world;
| Cambia il tuo intero mondo;
|
| Won’t want to keep your hands off, Won’t want it to ever stop
| Non vorrò tenere le mani lontane, non vorrò smetterla mai
|
| C’mon now, show what you’ve got. | Dai ora, mostra quello che hai. |
| Money makes Cherry so hot
| Il denaro rende Cherry così calda
|
| Makes Cherry keep coming back. | Fa sì che Cherry continui a tornare. |
| She’s with you-- No
| Lei è con te... No
|
| Questions asked
| Domande poste
|
| Some girls drink, so they don’t think
| Alcune ragazze bevono, quindi non pensano
|
| But Cherry dreams of evil things-
| Ma Cherry sogna cose malvagie-
|
| A poison wish applied to her lips
| Un desiderio di veleno applicato alle sue labbra
|
| «Sweet Cherry lips- Get your kicks with a kiss
| «Labbra di ciliegia dolce: sballati con un bacio
|
| Cherry flavored licks- Just one taste is a trip.» | Leccate al gusto di ciliegia: solo un assaggio è un viaggio.» |
| Cherry
| Ciliegia
|
| Not too close, there are other girls, but Cherry can
| Non troppo vicino, ci sono altre ragazze, ma Cherry può
|
| Bump and can twirl
| Bump e può volteggiare
|
| She’s going to push your head down. | Ti spingerà a testa bassa. |
| She’ll let you
| Lei ti lascerà
|
| Taste where you’re from
| Assapora da dove vieni
|
| ('Cause) when she’s too tired to perform, but she
| ('Causa) quando è troppo stanca per esibirsi, ma lei
|
| Wants to be kept on
| Vuole essere mantenuto
|
| We’ve got a place, Cherry knows, girls with seniority go
| Abbiamo un posto, Cherry lo sa, le ragazze con anzianità vanno
|
| Some girls shoot, unless they toot
| Alcune ragazze sparano, a meno che non suonino
|
| But Cherry dreams of lovely things
| Ma Cherry sogna cose belle
|
| Like fatal lipstick that you can kiss | Come rossetto fatale che puoi baciare |