Traduzione del testo della canzone Now You Can Not Live - Kristeen Young, Chris Sauer, Baby Jeff White

Now You Can Not Live (originale)

Now you can not live without me.
You’re hooked to me like an IV line.
I remember when you came here, breathing like a mammal,
But now you cannot live without me.
You are mine.
Now you have now life without me.
I walk out the door- You’ve lost who you are.
I remember when you came here, walking like a vertebrate,
But now you have no life without me.
You are mine;
Minus the spine.
Put up no fight, you waste of life.
Run and hide when I…
When I say «Boo».
Ha.
Ha.
Ha.
It’s so sad.
What in your lonely world were you thinking?
Were you thinking?
What in your naive world were you thinking?
Were you thinking?
What in your desperate world were you thinking?
Were you thinking?
What in your brainless head… Were you thinking?
Were you thinking?
What in your lonely world were you thinking?
Why were you not thinking?

Now You Can Not Live (traduzione)

Ora non puoi vivere senza di me.
Sei agganciato a me come una linea IV.
Ricordo quando sei venuto qui, respirando come un mammifero,
Ma ora non puoi vivere senza di me.
Sei mio.
Ora hai ora la vita senza di me.
Esco dalla porta: hai perso chi sei.
Ricordo quando sei venuto qui, camminando come un vertebrato,
Ma ora non hai vita senza di me.
Sei mio;
Meno la spina dorsale.
Non combattere, spreco di vita.
Corri e nasconditi quando io...
Quando dico «Boo».
Ah.
Ah.
Ah.
È così triste.
Cosa stavi pensando nel tuo mondo solitario?
Stavi pensando?
Cosa stavi pensando nel tuo mondo ingenuo?
Stavi pensando?
Cosa stavi pensando nel tuo mondo disperato?
Stavi pensando?
Cosa nella tua testa senza cervello... Stavi pensando?
Stavi pensando?
Cosa stavi pensando nel tuo mondo solitario?
Perché non stavi pensando?