Traduzione del testo della canzone Trust - Kristene DiMarco

Trust (originale)

It’s the sweetest thing
To trust you,
Just to know
You got everything under control.
It’s the sweetest thing
To trust you,
Just to know
You got everything.
And You are making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be shaken.
You are making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be moved.
High up on a rock,
Looking out at the horizon,
Watching as the storm rolls in,
Wondering if my heart will survive it,
And as the waves crash all around me,
And I can’t remember what it feels like to be free,
I know You’re making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be shaken.
You are making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be moved.
You say, I’ve got you, my baby,
Oh I’ve got you.
It’s quite a mess you’re in,
But it’s nothing love can’t fix.
So sit here upon My shoulders
And watch as it all unwinds.
You are making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be shaken.
I know You’re making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be moved.
I know You’re making me a mountain,
Making me a mountain
That cannot be shaken.
You are making me a mountain,
You’re making me a mountain
That cannot be moved.

(traduzione)

È la cosa più dolce
Per fidarti di te,
Solo per sapere
Hai tutto sotto controllo.
È la cosa più dolce
Per fidarti di te,
Solo per sapere
Hai tutto.
E mi fai una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Questo non può essere agito.
Mi stai facendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Non può essere spostato.
In alto su una roccia,
Guardando l'orizzonte,
Guardando come la tempesta arriva,
Mi chiedo se il mio cuore sopravviverà,
E mentre le onde si infrangono tutt'intorno a me,
E non riesco a ricordare come ci si sente ad essere liberi,
So che mi stai rendendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Questo non può essere agito.
Mi stai facendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Non può essere spostato.
Tu dici, ho te, il mio bambino,
Oh ho te.
È un bel pasticcio in cui ti trovi,
Ma non è niente che l'amore non possa aggiustare.
Quindi siediti qui sulle Mie spalle
E guarda come tutto si svolge.
Mi stai facendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Questo non può essere agito.
So che mi stai rendendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Non può essere spostato.
So che mi stai rendendo una montagna,
Facendo di me una montagna
Questo non può essere agito.
Mi stai facendo una montagna,
Mi stai rendendo una montagna
Non può essere spostato.