Traduzione del testo della canzone Du ga mæ viljestyrke - Kristian Kristensen

Du ga mæ viljestyrke (originale)

Æ står å vente på, æ står å vente på noe godt
Æ kan ikkje omfange det æ har allerede fått
Æ finn ikkje roa her, finn ikkje ro på stedet hvil
Æ finn bare gamle spor som gror dypere over tid
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme me hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
Æ ser dæ i alle ting, ser dæ i alt som fær forbi
Æ ser at du følge med, følge min sjel til enhver tid
Æ føle mæ litt forlatt, føla mæ tom i tankerom
Æ følge et anna spor fra ordan dine, små og stor
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme mæ hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
(Bridge)
Kanskje du høre mæ?
Kanskje du huske mæ?
Kanskje må æ la dæ gå
Æ vil bare si det til dæ, æ vil bare si det til dæ
Si det va du, du ga mæ viljestryke
(Outro)
Æ tenke på tusen ting, tenke på ting æ skulle sagt
Æ skulle sagt dem før, før alle ordan ble forlatt
Æ føle at vi en gang, en gang skal møtes igjen
Så æ står fortsatt å vente på, æ står å vente på noe godt

Du ga mæ viljestyrke (traduzione)

Sto aspettando, sto aspettando qualcosa di buono
Non posso misurare ciò che ho già ricevuto
Non trovo riposo qui, non trovo riposo nel luogo di riposo
Æ trova solo vecchie tracce che si approfondiscono nel tempo
(Pre-ritornello)
Oh, hai trovato in me quello che ho avuto da te
Ooooh tu ga mæ
Volontà, volontà di andare avanti, di andare avanti
Volontà, voglia di tornare a casa, voglia di lasciarsi andare
Posso vederti ancora?
Posso vederti ancora?
Posso dire che sei stato tu a darmi forza di volontà
Æ ti vedo in tutte le cose, ti vedo in tutto ciò che passa
Æ guarda che segui, segui la mia anima in ogni momento
Mi sento un po' abbandonato, mi sento vuoto nei miei pensieri
Æ segui un'altra traccia delle tue parole, piccola e grande
(Pre-ritornello)
Oh, hai trovato in me quello che ho avuto da te
Ooooh tu ga mæ
Volontà, volontà di andare avanti, di andare avanti
Volontà, volontà di tornare a casa, volontà di lasciarti andare
Posso vederti ancora?
Posso vederti ancora?
Posso dire che sei stato tu a darmi forza di volontà
(Ponte)
Forse mi senti?
Forse ti ricordi mæ?
Forse devo lasciarti andare
Voglio solo dirtelo, voglio solo dirtelo
Dì che sei stato tu, mi hai dato un colpo di volontà
(Outro)
Penso a mille cose, penso a cose che dovrei dire
Æ avrebbe dovuto dirle prima, prima che tutte le parole fossero abbandonate
Æ sentiamo che una volta, una volta ci incontreremo di nuovo
Quindi sto ancora aspettando, sto aspettando qualcosa di buono