Traduzione del testo della canzone Vokst opp - Kristian Kristensen

Vokst opp (originale)

I en skygge, bak mitt barndomshjem
Der fant æ frihet
Ingen fare, bare blomstereng
Lykken hadd gjemt sæ bak taket, og da va æ trygg
Fra å bli såra
Men nu kan æ være svak
Før æ har vokst opp kaste av mæ frakka
Sleppe mine fakta
Nu sitt du me makta
Har du vokst opp?
Kalle på ditt hjerte
Veit at det e smerte
Sårbarheten har sin pris
Æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp
Skjær i sjøen gjør mæ vis og skjør
En anna slags frihet
Kalde føtter, kan det fortsatt bli som før?
Æ føle sterkere glede
Og sorg enn før
Æ blei aldri såra
Men nu kan æ være svak
Før æ har vokst opp kaste av mæ frakka
Sleppe mine fakta
Nu sitt du me makta
Har du vokst opp?
Kalle på ditt hjerte
Veit at det e smerte
Sårbarheten har sin pris
Æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp
Åh, æ har vokst opp

Vokst opp (traduzione)

In un'ombra, dietro la casa della mia infanzia
Lì ho trovato la libertà
Nessun pericolo, solo prato fiorito
La fortuna l'aveva nascosto dietro il tetto, e poi ero al sicuro
Dal farsi male
Ma ora posso essere debole
Prima che io cresca, togli il cappotto
Lascia perdere i miei fatti
Ora sei al potere
Sei cresciuto?
Invoca il tuo cuore
Sappi che c'è dolore
La vulnerabilità ha il suo prezzo
sono cresciuto
Oh, sono cresciuto
Oh, sono cresciuto
Tagliare nel mare, fare mæ vis e tagliare
Un diverso tipo di libertà
Piedi freddi, può essere ancora come prima?
Æ prova una gioia più forte
E il dolore di prima
Non mi sono mai fatto male
Ma ora posso essere debole
Prima che io cresca, togli il cappotto
Lascia perdere i miei fatti
Ora sei al potere
Sei cresciuto?
Invoca il tuo cuore
Sappi che c'è dolore
La vulnerabilità ha il suo prezzo
sono cresciuto
Oh, sono cresciuto
Oh, sono cresciuto
Oh, sono cresciuto
Oh, sono cresciuto