Traduzione del testo della canzone Gressholmen - Kristian Kristensen

Gressholmen (originale)

Tidlig på søndag
Utav vårt lille hus
Drar vi til steder
Der vi går en tur
Der ser vi havet
Hviler mot fjellan
Under en hylle
Der sola bor
Vi står ved brua
Bygga på sand og stein
Over til holmen
Dit vi skal nå
Tangen som flyter på
Havflatens skulleglans
Saltvind som blåser
Der vi skal gå
Her er det stille
Her treng vi ingen ord
Vi lar bølgan
Snakke for oss
Her kan vi leke
Her kan vi glemme
Her kan du være
Når vi må dra
Her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi evig
Før det er Juli
Sola går aldri ned
Mørkeret må vike
For lyset i nord
Æ kunne kverandre her
Og her vil vi altid vær
Gressholmen passer på
Vår kjærlighet
Seint på søndag
Inni vårt lille hus
Lykkelig og smile
Og mimre en stund
Da ser vi havet
Hvile mot fjellan
Unner en himmel
Der minnan bor
Ooh ooh
Unner en himmel
Der minnan bor

Gressholmen (traduzione)

Domenica presto
Fuori dalla nostra casetta
Andiamo in posti
Eccoci a passeggiare
Lì vediamo l'oceano
Riposando contro la collina
Sotto uno scaffale
Dove vive il sole
Siamo vicino al ponte
Costruisci su sabbia e pietra
Oltre all'isolotto
Dove andremo a raggiungere
L'alga che galleggia
Le conchiglie della superficie del mare brillano
Soffia di vento salato
Dove dobbiamo andare
Qui è tranquillo
Qui non abbiamo bisogno di parole
Lasciamo passare l'onda
Parla per noi
Qui possiamo giocare
Qui possiamo dimenticare
Qui puoi essere
Quando dobbiamo andare
Eccoci, eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci, eccoci, eccoci
Eccoci, eccoci, eccoci
Qui siamo per sempre
Prima che fosse luglio
Il sole non tramonta mai
L'oscurità deve cedere
Per la luce del nord
Potrei chiedermi qui
Ed è qui che saremo sempre
Gressholmen si prende cura
Il nostro amore
Domenica in ritardo
Dentro la nostra casetta
Felice e sorriso
E ricorda per un po'
Poi vediamo il mare
Riposa contro il pendio della montagna
Tratta un paradiso
Lì vive Minnan
ooh ooh
Tratta un paradiso
Lì vive Minnan