Traduzione del testo della canzone Kam - Kristina

Kam (originale)

Nečakaj, že život všetko dá ti
Že zázrak príde sám
Aj keď vzlietneš, čakajú ťa pády
Spýtaš sa — teraz kam?
Nečakaj, že všetko sa hneď stratí
Že liek hneď zaberá
Niečo bolí, keď sme už za tým
Tak nehnevaj sa na včera
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Nečakaj, že život všetko dá ti
Že zázrak príde sám
Aj keď vzlietneš, čakajú ťa pády
Spýtaš sa — teraz kam?
Nečakaj, že všetko sa hneď stratí
Že liek hneď zaberá
Niečo bolí, keď sme už za tým
Tak nehnevaj sa na včera
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Raz možno všetko prejde
Nechaj na čas
Ak zbadáš v inom svetle
To čo bolí nás, bolí nás
Jedno ráno, otvoríš si okno
A v ňom zbadáš opäť krásny svet
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš???
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš?
Keď príde nepriaznivý čas?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam ty pôjdeš preč?
Keď svoju cestu nenájdeš?
Kam, kam, kam, kam len kam
Kam, kam sa vybrať máš…

Kam (traduzione)

Non aspettarti che la vita ti dia tutto
Che il miracolo venga da solo
Anche se decolli, le cadute ti aspettano
Chiedi - ora dove?
Non aspettarti che tutto scompaia subito
Che il farmaco funzioni subito
Qualcosa fa male quando abbiamo finito
Quindi non arrabbiarti per ieri
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Non aspettarti che la vita ti dia tutto
Che il miracolo venga da solo
Anche se decolli, le cadute ti aspettano
Chiedi - ora dove?
Non aspettarti che tutto scompaia subito
Che il farmaco funzioni subito
Qualcosa fa male quando abbiamo finito
Quindi non arrabbiarti per ieri
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Forse un giorno tutto passerà
Lascia per tempo
Se noti sotto una luce diversa
Ciò che ci fa male ci fa male
Una mattina, apri la finestra
E in esso vedrai di nuovo un mondo bellissimo
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove, dove vai???
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove vai?
Quando arriva il momento sfavorevole?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove stai andando?
Se non riesci a trovare la tua strada?
Kam, kam, kam, kam len kam
Dove, dove scegli...