Traduzione del testo della canzone Stonka - Kristina

Stonka (originale)

Líham si ťažká na ľahkú zem
Čo som ti chcela, nedopoviem
Líhaš si plný smútku a rán
Chceš zakryť slnko a zostať sám
Čo bude s láskou?
čo bude s ňou?
Čo s jednou stonkou odtrhnutou?
Líham si s tebou na ľahkú zem
Na steble slzu neunesiem
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Šepká mi tráva daj mi svoj plač
Zahoď tu stonku, čo v prstoch máš
Vyplač sa zo snov no tak to skús
Ja zmením smútok na ranný lúč
Slnečný deň a usmiata tvár
Tak si ta navždy zapamätám
Tajomstvá v tráve akých viac niet
V prstoch si krútim už iný kvet
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí
Čo bolo včera nebýva dnes
Na veľkú bolesť raz zabudneš
Stonke sa zlomia najkrajšie sny
Ktoré späť nikto nevymodlí

(traduzione)

Giaccio duro sul terreno leggero
Non ti dirò cosa volevo
Tu menti pieno di dolore e di ferite
Vuoi coprire il sole ed essere solo
Cosa accadrà all'amore?
cosa le succederà?
Che ne dici di uno stelo strappato?
Sono sdraiato per terra con te
Non riesco a sopportare una lacrima sugli steli
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro
Sussurra l'erba dammi il tuo grido
Lascia cadere lo stelo che hai tra le dita
Grida dai tuoi sogni, quindi provalo
Trasformerò il dolore in un raggio mattutino
Giornata di sole e volto sorridente
Quindi ti ricorderò per sempre
Segreti nell'erba come non più
Sto attorcigliando un altro fiore tra le dita
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro
Ciò che era ieri non è oggi
Dimenticherai il grande dolore una volta
Gli steli spezzeranno i sogni più belli
Che nessuno pregherà indietro