Traduzione del testo della canzone All That Really Matters - Kristine W

All That Really Matters (originale)

Are you feeling me?
Tell me, are you feeling me?
Are you feeling me?
Tell me
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah, yeah, oh
And I can see you there the radio filling up the air
When every breath was a brand new song
And I still feel you near in every brand new tear
'Cause what we felt was, oh, so strong
Sing along, sing along and I say
That all I need is just four minutes
If you’re not feeling this then quit it
Somebody hit it now
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah, yeah, oh
'Cause I still feel your vibe when the energy starts to come alive
You see I felt you all along
And have you heard my baby, I hung on to every single word
Your voice still spins around and around
With a sound that I found, say
All I need is just four minutes
Give it to me, give it now
If you’re not feeling this then quit it
Somebody hit it now
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah, yeah, oh
Let me be the queen
Let me be the queen
Let me be the queen
Are you feeling it?
Tell me, are you feeling it?
Let me be the queen
Are you feeling it?
Tell me
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Let me be the queen in your life
I wanna be that thing
Am I all that really matters?
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah
Am I all that really matters?
Yeah, yeah, oh

(traduzione)

Mi senti?
Dimmi, mi senti?
Mi senti?
Dimmi
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì, sì, oh
E posso vederti lì la radio che riempie l'aria
Quando ogni respiro era una canzone nuova di zecca
E ti sento ancora vicino in ogni lacrima nuova di zecca
Perché quello che sentivamo era, oh, così forte
Canta insieme, canta insieme e io dico
Che tutto ciò di cui ho bisogno sono solo quattro minuti
Se non lo senti, esci
Qualcuno l'ha colpito adesso
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì, sì, oh
Perché sento ancora la tua vibrazione quando l'energia inizia a prendere vita
Vedi, ti ho sempre sentito
E hai sentito mio bambino, mi sono aggrappato a ogni singola parola
La tua voce gira ancora e rigira
Con un suono che ho trovato, diciamo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono solo quattro minuti
Dammi me, dallo adesso
Se non lo senti, esci
Qualcuno l'ha colpito adesso
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì, sì, oh
Fammi essere la regina
Fammi essere la regina
Fammi essere la regina
Lo senti?
Dimmi, lo senti?
Fammi essere la regina
Lo senti?
Dimmi
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Fammi essere la regina della tua vita
Voglio essere quella cosa
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì
Sono tutto ciò che conta davvero?
Sì, sì, oh