Traduzione del testo della canzone Groove's Inside - Kristine W

Groove's Inside (originale)

So whatcha waiting for, my friend?
It’s getting late, come on
You keep searching for the right time but hesitate
Whatcha waiting for?
Don’tcha worry 'bout what people say or do
Don’tcha know this is your life?
Get up and live it
Ya know the clock won’t wait
Come on
So leave your cares behind
Release your heart, unwind
It’s not hard to find
You know the groove’s inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
It’s not there, babe
Ooh, the groove’s inside
You leave the weight of the world
And it will surely weigh you down
Let the rhythm lead you to that higher ground
Whatcha waiting for?
You got the power inside your soul
To take you there
So take your time it’s not hard to find
This time is ours to share
So leave your cares behind
Release your heart, unwind
It’s not hard to find
You know the groove’s inside your mind
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
Leave your cares behind
Release your heart and mind
You know the groove’s inside
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind
It’s right there, it’s right there, babe
Find it, find it, come on, gonna find it now
Let me free, let me free
Let me free, let me free
Let me free, let me free
Let me free you, yeah
So get on up on the floor
'Cuz we’re gonna party, party, hardy
Until we just can’t party no more
These are the good old days
You’ve got to change your ways
Take your time
You’ll find the grooves inside your mind
Oh, it’s not hard to find
Come on the grooves inside your mind

(traduzione)

Allora cosa stai aspettando, amico mio?
Si sta facendo tardi, dai
Continui a cercare il momento giusto ma esiti
Cosa stai aspettando?
Non preoccuparti di ciò che le persone dicono o fanno
Non sai che questa è la tua vita?
Alzati e vivilo
Sai che l'orologio non aspetterà
Dai
Quindi lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Libera il tuo cuore, rilassati
Non è difficile da trovare
Sai che il ritmo è dentro la tua mente
Questi sono i bei vecchi tempi
Devi cambiare i tuoi modi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Troverai i solchi nella tua mente
Oh, non è difficile da trovare
Dai i solchi nella tua mente
Questi sono i bei vecchi tempi
Devi cambiare i tuoi modi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Troverai i solchi nella tua mente
Oh, non è difficile da trovare
Dai i solchi nella tua mente
Non è lì, piccola
Ooh, il groove è dentro
Lasci il peso del mondo
E ti appesantirà sicuramente
Lascia che il ritmo ti conduca a quel terreno più elevato
Cosa stai aspettando?
Hai il potere dentro la tua anima
Per portarti lì
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, non è difficile da trovare
Questa volta spetta a noi condividere
Quindi lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Libera il tuo cuore, rilassati
Non è difficile da trovare
Sai che il ritmo è dentro la tua mente
Questi sono i bei vecchi tempi
Devi cambiare i tuoi modi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Troverai i solchi nella tua mente
Oh, non è difficile da trovare
Dai i solchi nella tua mente
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Libera il tuo cuore e la tua mente
Sai che il groove è dentro
Questi sono i bei vecchi tempi
Devi cambiare i tuoi modi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Troverai i solchi nella tua mente
Oh, non è difficile da trovare
Dai i solchi nella tua mente
È proprio lì, è proprio lì, piccola
Trovalo, trovalo, dai, lo troverò adesso
Lasciami libero, lasciami libero
Lasciami libero, lasciami libero
Lasciami libero, lasciami libero
Lascia che ti liberi, sì
Quindi sali sul pavimento
Perché faremo festa, festa, hardy
Fino a quando non potremo più festeggiare
Questi sono i bei vecchi tempi
Devi cambiare i tuoi modi
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Troverai i solchi nella tua mente
Oh, non è difficile da trovare
Dai i solchi nella tua mente