Traduzione del testo della canzone Clubland - Kristine W, Junior Vasquez

Clubland (originale)

The base hums beneath your feet
Hurry up and grab a groove
It pulls you out your shoes
Hey DJ, play my song
Everybody’s gonna sing along
Let it out, blow it strong
You got to blow your own horn
Frankfurt and Hollywood
They own the underground like they should
Dance, Jungle, House and Trance
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
Feel the sweat from the body heat
Hmm, every weekend you retreat
Gather one and gather all
Go ahead and blow your own horn
Brush the sleep back from your eyes
Every night’s a big surprise
We’re going to greet the morning skies
It’s a show let it go
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
You want to blow your own horn
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn
You got to blow your own horn
You wanna blow, you wanna blow your own horn
Every night you re-invent
What you really want to be
He’s a she but we all agree
It’s a party, blow your own horn
You got to blow your own horn
Down in Clubland
Underground in Clubland
It’s alive in Clubland
And never dies in Clubland
You got to blow your own horn

Clubland (traduzione)

La base ronza sotto i tuoi piedi
Sbrigati e prendi un solco
Ti tira fuori le scarpe
Ehi DJ, ascolta la mia canzone
Tutti canteranno insieme
Lascialo uscire, soffialo forte
Devi suonare il clacson
Francoforte e Hollywood
Possiedono la metropolitana come dovrebbero
Danza, Giungla, Casa e Trance
Devi suonare il clacson
Giù in Clubland
Sotterraneo in Clubland
Vuoi suonare il clacson
È vivo in Clubland
E non muore mai in Clubland
Devi suonare il clacson
Senti il ​​sudore del calore corporeo
Hmm, ogni fine settimana ti ritiri
Raccogline uno e raccogli tutto
Vai avanti e suona il tuo stesso clacson
Spazzola via il sonno dai tuoi occhi
Ogni notte è una grande sorpresa
Salutiamo i cieli mattutini
È uno spettacolo lascialo andare
Ogni notte re-inventi
Quello che vuoi davvero essere
Lui è una lei, ma siamo tutti d'accordo
È una festa, suona il clacson
Giù in Clubland
Sotterraneo in Clubland
Vuoi suonare il clacson
È vivo in Clubland
E non muore mai in Clubland
Devi suonare il clacson
Devi suonare il clacson
Vuoi soffiare, vuoi soffiare il tuo stesso corno
Ogni notte re-inventi
Quello che vuoi davvero essere
Lui è una lei, ma siamo tutti d'accordo
È una festa, suona il clacson
Devi suonare il clacson
Giù in Clubland
Sotterraneo in Clubland
È vivo in Clubland
E non muore mai in Clubland
Devi suonare il clacson