Traduzione del testo della canzone Lovin' You - Kristine W

Lovin' You (originale)

Lovin' you
All I wanna do (All I wanna do)
This feels so right
I’m lovin' you
All I wanna do (All I wanna do now)
'Cause I like the way I’m lovin' you (you)
I used to run
I used to hide from love
But now, I’m satisfied
'Cause you showed me
That love could be
So good, so real and oh so right
So many things I used to let get in my way
Now I open up my arms and say, «Hey»
Lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
Lovin' you (Lovin' you)
An open book, an open door
That’s what you are and I thank you for
The heart you give that’s sensitive
You’re all I need and you’re so much more
I used to fill each hour of each single day
Now I slow it down enough to say, «Hey, hey»
Lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
(I'm lovin' you, don’t you know I’m) Lovin' you
(I like the way, I like the way hey)
Ev-every day, every day
Ev-every night, holding me close
Never had a lover make me feel so right
Never have another, never let you go
All I wanna do
This feels so right
I’m lovin' you (I'm lovin' you)
All I wanna do (All I wanna do)
The rest of my days
'Cause I like the way I’m lovin' you
It’s all I wanna do
For the rest of my life
This feels so right
I’m lovin' you
All I wanna do
For the rest of my life
'Cause I like the way I’m lovin' you
(You showed me what love could be, yeah)
All I wanna do
This feels so right
I’m lovin you
All I wanna do (All I wanna do)
'Cause I like the way I’m lovin' you
All I wanna do

(traduzione)

Ti amo
Tutto quello che voglio fare (tutto quello che voglio fare)
Sembra così giusto
Sono innamorato di te
Tutto quello che voglio fare (tutto quello che voglio fare ora)
Perché mi piace il modo in cui ti amo (tu)
Correvo
Mi nascondevo dall'amore
Ma ora sono soddisfatto
Perché me l'hai mostrato
Quell'amore potrebbe essere
Così bene, così reale e oh così giusto
Così tante cose che mi lasciavo intralciare
Ora apro le braccia e dico "Ehi"
Ti amo
È tutto ciò che voglio fare
Per il resto della mia vita
Sembra così giusto
Sono innamorato di te
È tutto ciò che voglio fare
Per il resto dei miei giorni
Perché mi piace il modo in cui ti amo
Ti amo (ti amo)
Un libro aperto, una porta aperta
Ecco cosa sei e per questo ti ringrazio
Il cuore che dai è sensibile
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e sei molto di più
Riempivo ogni ora di ogni singolo giorno
Ora lo rallento abbastanza da dire: "Ehi, ehi"
Ti amo
È tutto ciò che voglio fare
Per il resto della mia vita
Sembra così giusto
Sono innamorato di te
È tutto ciò che voglio fare
Per il resto dei miei giorni
Perché mi piace il modo in cui ti amo
(Ti amo, non lo sai che ti amo) Ti amo
(Mi piace il modo, mi piace il modo ehi)
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni notte, tenendomi vicino
Mai un amante mi ha fatto sentire così bene
Non averne mai un altro, non lasciarti mai andare
Tutto quello che voglio fare
Sembra così giusto
ti amo (ti amo)
Tutto quello che voglio fare (tutto quello che voglio fare)
Il resto dei miei giorni
Perché mi piace il modo in cui ti amo
È tutto ciò che voglio fare
Per il resto della mia vita
Sembra così giusto
Sono innamorato di te
Tutto quello che voglio fare
Per il resto della mia vita
Perché mi piace il modo in cui ti amo
(Mi hai mostrato cosa potrebbe essere l'amore, sì)
Tutto quello che voglio fare
Sembra così giusto
Sono innamorato di te
Tutto quello che voglio fare (tutto quello che voglio fare)
Perché mi piace il modo in cui ti amo
Tutto quello che voglio fare