Traduzione del testo della canzone Shower the People - Kristine W, Welcome, Joe Carano

Shower the People (originale)

You can play the game and you
Can act out the part
Though you know it wasn’t
Written for you
But tell me, how can you stand
There with your broken heart
Ashamed of playing the fool
One thing can lead to another;
It doesn’t take any sacrifice
Oh, father and mother, sister and
Brother
If it feels nice, don’t think twice
Just shower the people you love
With love
Show them the way that you feel
Things are gonna work out fine
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way you feel
Things are gonna be much better
If you only will
You can run but you cannot hide
This is widely known
And what you plan to do with
Your foolish pride
When you’re all by yourself alone
Once you tell somebody the
Way that you feel
You can feel it beginning to ease
I think it’s true what they say
About the squeaky wheel
Always getting the grease
Better to shower the people you
Love with love
Show them the way that you feel
Things are gonna be just fine
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way that you feel
Things are gonna be much better
If you only will
Shower the people you love
With love
Show them the way that
You feel
You’ll feel better right away
Don’t take much to do
Sell you pride
They say in every life
They say the rain must fall
Just like pouring rain
Make it rain
Make it rain
Love, love, love is sunshine
Oh yes
Make it rain
Love, love, love is sunshine
Yeah, all right
Everybody, everybody
Shower the people you
Love with love

(traduzione)

Puoi giocare e tu
Può recitare la parte
Anche se sai che non lo era
Scritto per te
Ma dimmi, come fai a stare in piedi
Lì con il tuo cuore spezzato
Mi vergogno di fare lo stupido
Una cosa può portare a un'altra;
Non ci vuole alcun sacrificio
Oh, padre e madre, sorella e
Fratello
Se sembra bello, non pensarci due volte
Fai la doccia alle persone che ami
Con amore
Mostra loro come ti senti
Le cose andranno bene
Se solo lo farai
Fai la doccia alle persone che ami
Con amore
Mostra loro come ti senti
Le cose andranno molto meglio
Se solo lo farai
Puoi scappare ma non puoi nasconderti
Questo è ampiamente noto
E con cosa hai intenzione di fare
Il tuo stupido orgoglio
Quando sei tutto solo da solo
Una volta che dici a qualcuno il
Il modo in cui ti senti
Puoi sentire che inizia a calmarsi
Penso che sia vero quello che dicono
Sulla ruota cigolante
Ottenere sempre il grasso
È meglio fare la doccia alle persone
Ama con amore
Mostra loro come ti senti
Le cose andranno bene
Se solo lo farai
Fai la doccia alle persone che ami
Con amore
Mostra loro come ti senti
Le cose andranno molto meglio
Se solo lo farai
Fai la doccia alle persone che ami
Con amore
Mostra loro in questo modo
Ti senti
Ti sentirai subito meglio
Non ci vuole molto da fare
Vendi orgoglio
Dicono in ogni vita
Dicono che deve cadere la pioggia
Proprio come una pioggia battente
Fai piovere
Fai piovere
L'amore, l'amore, l'amore è il sole
Oh si
Fai piovere
L'amore, l'amore, l'amore è il sole
Si tutto bene
Tutti, tutti
Fai la doccia alle persone
Ama con amore