Traduzione del testo della canzone Window to Your World - Kristine W

Window to Your World (originale)

Tell me, open up
Let me into the window of your world
Whispers of lovers in the park
Those kisses I give you in the dark
The mystery
Now that’s the recipe of love
And lovers melt like candle wax
And I watch them through a broken glass
That mystery but that’s the recipe of love
Let’s get around to you and I
'Cause love like mine
Just slips on by
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Romance pales and passion dies
If love is there
I’m gonna know it in your eyes
That mystery, that’s the recipe of love
People who stand the test of time
Perfection, they’re like a vintage wine
That mystery, an anniversary of love
Let’s get around to you and I
We won’t let life pass us by
Oh no, no, no
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
I wanna know your happiness
Feel your sorrow
Know your joy and pain will remain the same
But I’ll take it all with your tomorrow
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world
Tell me, what are you really feeling now?
Open up, I wanna be inside your mind
Let me into the window of your world
I wanna be in your world

(traduzione)

Dimmi, apri
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Sussurri di amanti nel parco
Quei baci che ti do nel buio
Il mistero
Questa è la ricetta dell'amore
E gli amanti si sciolgono come cera di candela
E li guardo attraverso un vetro rotto
Quel mistero ma questa è la ricetta dell'amore
Veniamo a te e a me
Perché amore come il mio
Semplicemente scivola su
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Il romanticismo impallidisce e la passione muore
Se l'amore è lì
Lo saprò nei tuoi occhi
Quel mistero, questa è la ricetta dell'amore
Persone che resistono alla prova del tempo
Perfezione, sono come un vino d'annata
Quel mistero, un anniversario d'amore
Veniamo a te e a me
Non lasceremo che la vita ci passi accanto
Oh no, no, no
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Voglio conoscere la tua felicità
Senti il ​​tuo dolore
Sappi che la tua gioia e il tuo dolore rimarranno gli stessi
Ma lo porterò con te domani
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo
Dimmi, cosa provi veramente adesso?
Apriti, voglio essere dentro la tua mente
Fammi entrare nella finestra del tuo mondo
Voglio essere nel tuo mondo