| We was chokin' on that good, about a quarter past midnight
| Stavamo soffocando così bene, verso mezzanotte e un quarto
|
| Bad body walkin' through the hood
| Un cattivo corpo che cammina attraverso il cofano
|
| Kaliko tell her what it feels like
| Kaliko dille come ci si sente
|
| Now I’m getting all nervous cause I’m seeing something I like (Something I like,
| Ora mi sto innervosendo perché vedo qualcosa che mi piace (qualcosa che mi piace,
|
| yeah!)
| Sì!)
|
| And I take anything, but I think she be fittin' me right
| E prendo qualsiasi cosa, ma penso che lei sia adatta a me
|
| (She be fittin' me right, come on!)
| (Lei si adatta a me bene, andiamo!)
|
| Now I usually do chocolate but tonight I’m all white (Okay!)
| Ora di solito preparo la cioccolata ma stasera sono tutta bianca (Va bene!)
|
| And you know I be the one that got the drinks on ice, right!
| E sai che sono io quello che ha le bevande sul ghiaccio, giusto!
|
| (Heya! Heya!)
| (Ehi! Ehi!)
|
| Foreign girl where you come from (where you come from)
| Ragazza straniera da dove vieni (da dove vieni)
|
| When they young young can I get some (can I get some)
| Quando sono giovani, posso averne un po' (posso averne un po')
|
| Ready to run can we get DUMB (Dumb)
| Pronti per correre, possiamo ottenere DUMB (Dumb)
|
| Are you the only one or is there any…
| Sei l'unico o c'è qualcuno...
|
| More (x8)
| Altro (x8)
|
| Huh, himme, drop everything and come with me
| Eh, himme, lascia perdere tutto e vieni con me
|
| Now I’m in a foreign land feeling right (Yo I’m feeling right)
| Ora mi sento in una terra straniera e mi sento bene (Yo mi sento bene)
|
| And I’m a spend about a couple of bands before the end of the night (End of the
| E spendo circa un paio di gruppi prima della fine della serata (End of the
|
| night ya!)
| notte si!)
|
| We can go up on a Tuesday but it’s like a Saturday night (Like a Saturday night
| Possiamo salire di martedì ma è come un sabato sera (come un sabato sera
|
| ha!)
| ah!)
|
| And I got them drinks on ice, right
| E gli ho preso da bere con ghiaccio, giusto
|
| (Heya! Heya!)
| (Ehi! Ehi!)
|
| Let me tell you 'bout credit card, check, cash, more money than a gold digger
| Lascia che ti parli di carta di credito, assegno, contanti, più soldi di un cercatore d'oro
|
| could ever spend (AH-HA)
| potrebbe mai spendere (AH-HA)
|
| But I got deep pockets and short arms, so these «botches» can hold on cause
| Ma ho tasche profonde e braccia corte, quindi questi "fallimenti" possono resistere alla causa
|
| they trickin if you got it to spend
| ingannano se hai da spendere
|
| So I’m a get up over yonder, overseas where they more fond of
| Quindi sono un alzarsi laggiù, oltreoceano, dove sono più affezionati
|
| Imma find dimes that I’m fond of
| Troverò delle monetine a cui sono affezionato
|
| I’m lookin' for a spirit to conjure, when I be on ya then I’m behind ya, now
| Sto cercando uno spirito da evocare, quando sono su di te, allora sono dietro di te, ora
|
| Now i can’t use rubbers in the sauna, ganja will calm ya, the scent of it will
| Ora non posso usare le gomme nella sauna, la ganja ti calmerà, il suo profumo lo farà
|
| bomb ya
| bombardarti
|
| Don’t think that you’re a hard little whore, cause I’m parched, not even, I mean
| Non pensare di essere una piccola puttana dura, perché sono riarsa, nemmeno, voglio dire
|
| I’m starving for more gimme, I said I’m starving for more gimme
| Sto morendo di fame per più dammi, ho detto che sto morendo di fame per più dammi
|
| I wonder is there more like her 'round here is my mindframe
| Mi chiedo se ci sia più come lei "qui intorno c'è il mio stato mentale
|
| More, more
| Di più di più
|
| I be traveling alone in the fast lane looking I be searching
| Sto viaggiando da solo sulla corsia di sorpasso cercando che sto cercando
|
| For more, for more | Per di più, per di più |