Traduzione del testo della canzone Talk Up On It - Krizz Kaliko

Talk Up On It (originale)

I’m only thinking of myself
When I make you feel so com-fortable
You hate it, I’ll just flirt with someone else
Till I make you make your mind up
You can’t take it
If I tell you you’re a star falling from the sky
And make you think that you’re the apple of my eye
And I can tell you that I’ll never tell a lie
But you don’t need another reason why
I’m just trynna talk up on it (okay)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!
I’ll leave love up to someone else
But I’ll make you feel a lifetime in one minute
You can stand it by yourself
Cause the night is young but thirsty’s no way to spend it
Let me tell you you’re a star falling from the sky
And make you think that you’re the apple of my eye
And I can tell you that I’ll never tell a lie
But you don’t need another reason why
Oh, baby I’m just trynna talk up on it (okay)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!
Can I say something to you?
(That will make me do…)
Exactly what I want you to do
(…I want you to…)
Take you where I want you to go
(And leave you sayin' right!)
Right, baby won’t say no
(Talk to me babe!)
I like to do it
You like to do it
We like it, we should
Do it!
A couple shots will make it better
(I wish this night could last forever!)
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
But I don’t listen when you say
Leave me alone
I’ll only do what you let me
Talk up on it!
Wouldn’t do that 'till you met me
Talk up on it!
I know you know I’m the one
Let me talk up on it!
Ah-ha!

(traduzione)

Sto solo pensando a me stesso
Quando ti faccio sentire così a tuo agio
Lo odi, mi limiterò a flirtare con qualcun altro
Finché non ti farò prendere una decisione
Non puoi prenderlo
Se ti dico che sei una stella che cade dal cielo
E farti pensare di essere la pupilla dei miei occhi
E posso dirti che non dirò mai una bugia
Ma non hai bisogno di un altro motivo per cui
Sto solo cercando di parlarne (va bene)
Lasciami in pace
Farò solo ciò che mi permetti
Parlane!
Non lo farei finché non mi incontrassi
Parlane!
So che sai che sono io
Lascia che ne parli!
Ah-ah!
Lascerò l'amore a qualcun altro
Ma ti farò sentire una vita in un minuto
Puoi sopportarlo da solo
Perché la notte è giovane ma la sete non è un modo per passarla
Lascia che ti dica che sei una stella che cade dal cielo
E farti pensare di essere la pupilla dei miei occhi
E posso dirti che non dirò mai una bugia
Ma non hai bisogno di un altro motivo per cui
Oh, piccola, sto solo cercando di parlarne (va bene)
Lasciami in pace
Farò solo ciò che mi permetti
Parlane!
Non lo farei finché non mi incontrassi
Parlane!
So che sai che sono io
Lascia che ne parli!
Ah-ah!
Posso dirti qualcosa?
(Questo mi farà fare...)
Esattamente quello che voglio che fai
(…Voglio che tu…)
Portarti dove voglio che tu vada
(E lascia che tu dica bene!)
Giusto, il bambino non dirà di no
(Parla con me piccola!)
Mi piace farlo
Ti piace farlo
Ci piace, dovremmo
Fallo!
Un paio di scatti miglioreranno le cose
(Vorrei che questa notte potesse durare per sempre!)
Lasciami in pace
Farò solo ciò che mi permetti
Parlane!
Non lo farei finché non mi incontrassi
Parlane!
So che sai che sono io
Lascia che ne parli!
Ma non ascolto quando dici
Lasciami in pace
Farò solo ciò che mi permetti
Parlane!
Non lo farei finché non mi incontrassi
Parlane!
So che sai che sono io
Lascia che ne parli!
Ah-ah!