Traduzione del testo della canzone Cornfield on Fire - Demun Jones, Krizz Kaliko, Burn County

Cornfield on Fire (originale)

I feel west wind blowing in
I’ve got a bonfire lit up in a field
And all my friends are gathered 'round
We came back again for another weekend
But this time we brought a bunch of people
From the other side of town
Watch out
Throw a little gas on the fire
'N the spark start to fly while the windmill’s spinnin
Watch out
Crank the boom sprayer high cause the
Field’s bone dry ain’t rained in a minute
Do what you’re gonna do
You ain’t even got a holler if you’re coming through no
But if you’re coming on the real
Then you better know the deal
Might set a cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire
I got the 4-inch lift on the truck
And I be revvin it up
I want everybody to hate
I put my money in the v8
Pipes soundin like a freight train
Tryin to take a dirt road
Shorties in shorts and they shirts rolled up
In a knot what I got is a cup only thing missing
Is for you to fill it up with the whiskey
That you got outta grandpa’s cabin
If you keep backing it up on me
Then I’m gon grab it owww
Look like it’s litty in the city
Boys are sharp and the girlies is gettin pretty
Cause we hookin up tonight
When it’s no mo light
Start a fire if you bout that life right
Watch out
Throw a little gas on the fire
'N the spark start to fly while the windmill’s spinnin
Watch out
Crank the boom sprayer high cause the
Field’s bone dry ain’t rained in a minute
Do what you’re gonna do
You ain’t even got a holler if you’re coming through no
But if you’re coming on the real
Then you better know the deal
Might set a cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire
We don’t need no water let it burn
County and surrounding areas about to learn
Run and tell the kids I got krizz with
To kill it and get busy is only a party don’t be concerned
We don’t need a dance floor to make the farm shake for damn sure
So move it like that’s what your body was made for
Flames burn so high looks like we roastin marshmallows
That’s the clouds in the sky
If you’re pilot don’t try to fly by it
Warn all the neighbors we ain’t gon' keep quiet
Flexin on em keep it lit till the mornin
Fire it up and make the whole field glow-ow
Watch out
Throw a little gas on the fire
'N the spark start to fly while the windmill’s spinnin
Watch out
Crank the boom sprayer high cause the
Field’s bone dry ain’t rained in a minute
Do what you’re gonna do
You ain’t even got a holler if you’re coming through no
But if you’re coming on the real
Then you better know the deal
Might set a cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire
Cornfield on fire

Cornfield on Fire (traduzione)

Sento soffiare il vento da ovest
Ho acceso un falò in un campo
E tutti i miei amici sono riuniti in giro
Siamo tornati di nuovo per un altro fine settimana
Ma questa volta abbiamo portato un gruppo di persone
Dall'altra parte della città
Attento
Getta un po' di gas sul fuoco
'N la scintilla inizia a volare mentre il mulino a vento gira
Attento
Ruotare l'irroratrice della barra in alto perché il
L'osso secco del campo non piove da un minuto
Fai quello che hai intenzione di fare
Non hai nemmeno un grido se stai attraversando il n
Ma se stai arrivando sul reale
Allora è meglio che tu conosca l'affare
Potrebbe dare fuoco a un campo di grano
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme
Ho il sollevatore da 4 pollici sul camion
E lo farò su di giri
Voglio che tutti odino
Metto i miei soldi nella v8
I tubi suonano come un treno merci
Cercando di prendere una strada sterrata
Shorties in pantaloncini e loro magliette arrotolate
In un nodo quello che ho è solo una tazza che manca
Sta a te riempirlo con il whisky
Che sei uscito dalla cabina del nonno
Se continui a eseguirne il backup su di me
Allora lo prenderò owww
Sembra che sia piccolo in città
I ragazzi sono acuti e le ragazze stanno diventando belle
Perché ci collegheremo stasera
Quando non c'è più luce
Accendi un fuoco se affronti quella vita nel modo giusto
Attento
Getta un po' di gas sul fuoco
'N la scintilla inizia a volare mentre il mulino a vento gira
Attento
Ruotare l'irroratrice della barra in alto perché il
L'osso secco del campo non piove da un minuto
Fai quello che hai intenzione di fare
Non hai nemmeno un grido se stai attraversando il n
Ma se stai arrivando sul reale
Allora è meglio che tu conosca l'affare
Potrebbe dare fuoco a un campo di grano
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme
Non abbiamo bisogno di acqua per farla bruciare
Contea e aree circostanti in procinto di imparare
Corri e dì ai bambini con cui ho avuto krizz
Ucciderlo e darsi da fare è solo una festa, non preoccuparti
Non abbiamo bisogno di una pista da ballo per far tremare la fattoria di sicuro
Quindi muovilo come se fosse fatto per questo il tuo corpo
Le fiamme bruciano così in alto sembra che arrostiamo marshmallow
Queste sono le nuvole nel cielo
Se sei un pilota, non provare a sorvolarlo
Avvisa tutti i vicini che non stiamo zitti
Flexin su em tienilo acceso fino al mattino
Accendilo e fai brillare l'intero campo
Attento
Getta un po' di gas sul fuoco
'N la scintilla inizia a volare mentre il mulino a vento gira
Attento
Ruotare l'irroratrice della barra in alto perché il
L'osso secco del campo non piove da un minuto
Fai quello che hai intenzione di fare
Non hai nemmeno un grido se stai attraversando il n
Ma se stai arrivando sul reale
Allora è meglio che tu conosca l'affare
Potrebbe dare fuoco a un campo di grano
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme
Campo di grano in fiamme