Traduzione del testo della canzone Ok comme ça - Kro

Ok comme ça (originale)

Vous avez laissé traîner vos pompes dans le salon de thé
Vous avez laissé traîner vos rires dans ma tête
Et c’est ok comme ça
Vous avez abattu un paquet de céréales choco
À trois heures du mat, il en fallait aussi pour la moquette de ma mère
Je lui dirai que c'était moi, et c’est ok comme ça
Vous avez pris en photo, mes photos de famille
Celles où je suis gros, avec un diplôme, celle où je lis un livre
Et c’est ok comm ça, je crois
Vous avez dit «c'est qui lle?
«en parlant de ma grande soeur
Je vous ai mis des coups de poings, vous avez pas eu peur
Et c’est toujours comme ça, bande de bâtards
Vous avez couché et bordé, les bouteilles de mon père
Vous vous êtes livré sur vos ex, dans une petite cuillère
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «bon, on va se coucher?
«Et apparemment y en avait un qui avait déjà commencé sa nuit sur la table
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «t'as pas une brosse à dents à me prêter, à tout hasard?
«Et le pire, c’est que j’en avais une qui trainait là
Et oui, c’est ok comme ça

Ok comme ça (traduzione)

Hai lasciato le scarpe in giro nella sala da tè
Hai lasciato che la tua risata mi attraversasse la testa
E va bene
Ho buttato giù un pacchetto di cereali al cioccolato
Alle tre del mattino ne avevo bisogno anche per il tappeto di mia madre
Gli dirò che sono stato io, e va bene
Hai scattato una foto, le mie foto di famiglia
Quelle dove sono grasso, con una laurea, quelle dove leggo un libro
E va bene, penso
Hai detto “chi è lei?
"Parlando della mia sorella maggiore
Ti ho dato un pugno, non avevi paura
Ed è sempre così, branco di bastardi
Hai posato e bordato le bottiglie di mio padre
Ti sei sbizzarrito con i tuoi ex, in un cucchiaino
E va bene
Hai detto: "Va bene, andiamo a letto?
"E a quanto pare ce n'era uno che aveva già iniziato la sua serata a tavola
E va bene
Hai detto "Hai per caso uno spazzolino da prestarmi?
"E la parte peggiore è che ne avevo uno in giro
E sì, va bene