| -Alors qu’est-ce qui fait qu’ces hommes sont célèbres?
| - Allora cosa rende famosi questi uomini?
|
| -Je suppose que l’talent y est pour quelque chose
| -Immagino che il talento abbia qualcosa a che fare con questo
|
| -Le talent oui. | - Talento sì. |
| Le génie non. | Genio n. |
| C’est pour ça qu’ils ont peur de moi,
| Ecco perché hanno paura di me,
|
| ils savent que j’ai du génie
| sanno che ho del genio
|
| J’viens pour étouffer le buzz, j’vais pas m’soucier d’ceux qui bouffent des
| Vengo per sedare il brusio, non ho intenzione di preoccuparmi di chi mangia
|
| queues
| code
|
| Faut qu’j’touche des euros pour mes vieux ou j’vé-creu
| Devo prendere euro per i miei anziani o sto morendo
|
| Vl'à un colis odorant, sale scolopendre
| Vai a un pacchetto profumato, sudicio millepiedi
|
| J'écouterai pas ton produit, j’ai pas trop trop l’temps
| Non ascolterò il tuo prodotto, non ho troppo tempo
|
| Scatophile en Nike Air qui sent la pisse dans le rap game
| Scatofilo in Nike Air che puzza di piscio nel gioco rap
|
| Psartek si t'écoutes mes couplets en t’léchant la schneck
| Psartek se ascolti i miei versi mentre ti lecchi lo schneck
|
| Répond quand j’t’appelle, j’peux mettre toute ton équipe en galère
| Rispondi quando ti chiamo, posso mettere nei guai tutta la tua squadra
|
| Si tu veux la bagarre demande à F
| Se vuoi combattere chiedi a F
|
| Arrête, t’es pas en forme (heeein)
| Fermati, sei fuori forma (heeein)
|
| Cesse de t’branler sur moi, j’suis comme toi en fort
| Smettila di masturbarti con me, sono forte come te
|
| Mon troisième œil rougis lorsqu’il voit l’vide
| Il mio terzo occhio arrossisce quando vede il vuoto
|
| J’fais d’la voltige et j’enregistre à poil bitch (bitch)
| Faccio acrobazie aeree e registro cagna nuda (cagna)
|
| Même l’ingé son se mâche les ongles
| Anche l'ingegnere del suono si mastica le unghie
|
| En espérant qu’j’aurai remis mon caleçon quand l’PQ sort de la remise
| Spero di riavere i miei boxer quando il PQ uscirà dal capannone
|
| Enfin d’la cabine
| Finalmente dalla cabina
|
| Si ton garage à bite baratine, sort la carabine
| Se il tuo garage fa cazzate, tira fuori il fucile
|
| Bang ! | Scoppio! |
| Bang !
| Scoppio!
|
| J’lâche une merde de King Kong dans du papier journal
| Lascio un po' di merda di King Kong sui giornali
|
| J’y fous l’feu et Ding Dong, t’ouvres la porte et tout pâle
| Gli ho dato fuoco e Ding Dong, tu apri la porta e tutto impallidisci
|
| Tu vois l’truc, tu dis nan, putain faut qu’j'étouffe ça
| Vedi la cosa, dici nah, accidenti devo soffocarlo
|
| T’y fous l’pied et puis han, t’as les souliers tout sales
| Te ne frega un accidente e poi Han, le tue scarpe sono tutte sporche
|
| J’vais chier devant ta porte
| Cagherò davanti alla tua porta
|
| C’est pas mon bail de m’expliquer en faisant de grands rapports
| Non è mio compito spiegarmi facendo grandi resoconti
|
| C’est l’mieux qu’j’ai trouvé pour marquer sans paroles
| È il migliore che ho trovato per segnare senza parole
|
| Promis j’penserai à ta grande gueule en attendant qu'ça sorte
| Ti prometto che penserò alla tua grande bocca in attesa che esca
|
| Décharger l’maximum en espérant qu'ça colle
| Scarica il massimo sperando che si attacchi
|
| Un nœud autour du cou déjà c’est qu’on veut l’temps d’la corde
| Un nodo già al collo è che vogliamo il tempo della corda
|
| Nous on s’est mis d’accord pour descendre la prod à plusieurs (ouais)
| Abbiamo deciso di abbattere il pungolo insieme (sì)
|
| Pendant qu’tu pompes dans l’espoir de faire des hits
| Mentre pompate speranze di fare successi
|
| Moi j’défend ma horde sale suceur, prend ça dans la truffe
| Difendo la mia orda sporca ventosa, la prendo nel tartufo
|
| T’as l’cigare au bord des lèvres, tu veux du feu?
| Hai il sigaro all'orlo delle labbra, vuoi un fuoco?
|
| J’allume ta mère puis ta grand-mère car c’est encore plus mieux
| Accendo tua madre poi tua nonna perché è ancora più bella
|
| T’as l’air en stress petit mais t’inquiètes j’suis encore plus de
| Sembri stressato, ragazzo, ma non preoccuparti, sono ancora finito
|
| C’est quand qu’tu te tais? | Quando taci? |
| J’me sens bien mieux qu’dans ton étendue d’beuh
| Mi sento molto meglio che nella tua distesa di erba
|
| J’te chie dans la bouche, faut pas qu’tu m’suces
| Ti cago in bocca, non succhiarmi
|
| J’te chuchote à l’oreille que j’vois qui y a v’là les types dans ta touffe
| Ti sussurro all'orecchio che vedo chi sono i ragazzi nel tuo gruppo
|
| J’fous ton smic dans ma pousse
| Ho messo il tuo salario minimo nelle mie riprese
|
| Et puis j’remballe, j’te dis qu’j’m’en bas les couilles donc allez tous vous
| E poi faccio le valigie, vi dico che sono giù per le palle quindi forza tutti voi
|
| faire faire foutre dans vos timents-bâ
| cazzo nei tuoi tments-bas
|
| Bang ! | Scoppio! |
| Bang !
| Scoppio!
|
| J’lâche une merde de King Kong dans du papier journal
| Lascio un po' di merda di King Kong sui giornali
|
| J’y fous l’feu et Ding Dong, t’ouvres la porte et tout pâle
| Gli ho dato fuoco e Ding Dong, tu apri la porta e tutto impallidisci
|
| Tu vois l’truc, tu dis nan, putain faut qu’j'étouffe ça
| Vedi la cosa, dici nah, accidenti devo soffocarlo
|
| T’y fous l’pied et puis han, t’as les souliers tout sales
| Te ne frega un accidente e poi Han, le tue scarpe sono tutte sporche
|
| -Et tu trouves que ça n’est rien? | -E pensi che non sia niente? |
| Et bien moi je trouve ça simplement
| Beh, l'ho appena trovato
|
| formidable. | tremendo. |
| Voilà c’que j’appelle de la magie ! | Questo è ciò che io chiamo magia! |