Traduzione del testo della canzone Dangereuse - Krys

Dangereuse (originale)

Je voulais toutes les femmes du monde
Qu’elles soient fines ou rondes
Coureur de jupons ouais ouais
Je voulais les petites les grandes
Les brunes et les blondes
Qui pétaient la forme ouais ouais
Mais un jour une reine sur son trône
Enlève sa couronne vient pour me faire fondre
Et c’est l’hécatombe coureur de jupons je dépose mes armes
Et conduit cette femme
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd’hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
30 Millions d’amis i e s
C’est qui c’est K R Y S
Au service de toutes les princesses
Baby, j’t’emmène si t’es yes
Tel un P.IM.P
Avec les plus sexy
Toujours en bonne compagnie
K R Y S
Pour moi une seule femme est synonyme de lassitude
Pas d’engagement égal pas d’inquiétude
Plusieurs copines c’est dans mes habitudes
Trop difficile de changer mon attitude
Mais dernièrement j’en ai rencontré une
Bonne de bonne comme descendue de la lune
Bombe de bombe des comme elle y’en a qu’une
Va-t-elle réussir à changer mes habitudes
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd?
hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
Je suis un player dragueur
Je vais toujours voir ailleurs
Je ne m’amourache pas même si elle est trop fraîche
Je vie de femmes de femmes de femmes tr d’eau fraîche
J?
suis en mode sniper dragueur
Braqueur traqueur blagueur
Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche
Elle me fait mal elle me blesse
Yes
Elle ne voulait qu’un seul homme au monde
Et que je lui donne mon humble personne ouais ouais
Qu’on regarde l’avenir ensemble
Et que j’abandonne mes miss et ma bande ouais ouais
Elle est bien une reine sur son trône
Enlève sa couronne et elle m’a fait fondre
Coureur de jupon de dépose mes armes
Conti cette femme elle sera ma femme
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd’hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
Elle est trop fraîche
Sa beauté m’oppresse
Elle à l'élégance
Et l’intelligence
Mais aucune femme n’est assez fraîche
Pour que je la laisse me tenir en laisse
Il n’y a pas de doute elle est dangerous
Elle a un (fieuwfieuw).
marvellous
Gros cylindré comme une Mercedes
Mais ce n’est pas qu’une question de fesses
Elle me fait peur d’ailleurs
J’n’ai plus envie d’voir ailleurs
Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche
Depuis que je l’ai vu aucun autre ne m’intéresse
Elle est en mode charmeuse dragueuse
Braqueuse traqueuse blagueuse
Il n’y a pas de doute elle sait qu’elle est trop fraîche
Elle me fait mal elle me blesse
C?
est sur
Elle est dangereuse pour moi
Mon coeur l’acclame
Et mon corps la réclame
Je suis sous le charme de cette femme
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?

(traduzione)

Volevo tutte le donne del mondo
Che sia sottile o tondo
Donnaiolo sì sì
Volevo i piccoli i grandi
Brune e Bionde
Chi era fuori forma yeah yeah
Ma un giorno una regina sul suo trono
Togliti la corona, vieni a sciogliermi
Ed è la carneficina da donnaiolo che depongo le braccia
E guida questa donna
È pericolosa per me
Lei è la fine della mia follia
L'inizio dell'agonia
Civettuola incallita
Sono sicuro oggi
Pericoloso per me
Vincerà la partita?
Ho visto mille e una ragazze
Ma ho solo una vita
Mi basterà per mille e una notte?
30 milioni di amici
Ecco chi è K R Y S
Al servizio di tutte le principesse
Tesoro, ti porterò se sei sì
Come un P.IM.P
Con il più sexy
Sempre in buona compagnia
KRYS
Per me una donna è sinonimo di stanchezza
Nessun impegno paritario, nessuna preoccupazione
Diverse amiche è nelle mie abitudini
Troppo difficile cambiare il mio atteggiamento
Ma ultimamente ne ho incontrata una
Buono da buono come dalla luna
Bomb bomb des come se fosse solo uno
Riuscirà a cambiare i miei modi
È pericolosa per me
Lei è la fine della mia follia
L'inizio dell'agonia
Civettuola incallita
Sono sicuro oggi
oggi
Pericoloso per me
Vincerà la partita?
Ho visto mille e una ragazze
Ma ho solo una vita
Mi basterà per mille e una notte?
Sono un giocatore innamorato
Cercherò sempre altrove
Non mi innamoro anche se è troppo fresca
Io vita di donne di donne di donne acqua molto fresca
io
sono in modalità cecchino flirty
Burlone ladro di tracker
Non mi innamoro ma lei, è troppo fresca
Mi fa male, mi fa male
sì
Voleva un solo uomo al mondo
E dargli il mio umile io yeah yeah
Guardiamo insieme al futuro
E lascia le mie mancate e la mia banda yeah yeah
Lei è davvero una regina sul suo trono
Togliti la corona e lei mi ha sciolto
Donnaiolo deponga le braccia
Conti questa donna sarà mia moglie
È pericolosa per me
Lei è la fine della mia follia
L'inizio dell'agonia
Civettuola incallita
Sono sicuro oggi
Pericoloso per me
Vincerà la partita?
Ho visto mille e una ragazze
Ma ho solo una vita
Mi basterà per mille e una notte?
È troppo fresca
La sua bellezza mi opprime
Lei ha eleganza
E l'intelletto
Ma nessuna donna è abbastanza fresca
Per farmi lasciare che mi tenga al guinzaglio
Non c'è dubbio che sia pericolosa
Ha un (fieuwfieuw).
meravigliosa
Grande motore come una Mercedes
Ma non è solo questione di culo
Lei mi spaventa comunque
Non voglio più cercare altrove
Non mi innamoro ma lei, è troppo fresca
Dato che l'ho visto nessun altro mi interessa
È in modalità incantatrice civettuola
scherzoso stalker rapinatore
Non c'è dubbio che sappia di essere troppo fresca
Mi fa male, mi fa male
VS?
è acceso
È pericolosa per me
Il mio cuore lo acclama
E il mio corpo sta piangendo per lei
Sono innamorato di questa donna
Pericoloso per me
Vincerà la partita?
Ho visto mille e una ragazze
Ma ho solo una vita
Mi basterà per mille e una notte?