Testi di My Funeral - Krysta Youngs

My Funeral (originale)

Kinda funny that today is the day you buy me roses
You really took my breath away and now everbody knows it
Take me back, take me back, to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
Push my heart into the grave, didn’t get to catch my balance
Rolling rover just to say that I won’t forget your sweetness
From now on, from now on I’ll be waking up without you
Let the past have a rest a piece that we can come to
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
Cry if I want to
We were headed to a dead end before we even started
Guess a love that’s worth it all is the one that hits the hardest
Take me back, take me back to before this got all messed up
'Cause all that really matters is if you’re gonna love me when I’m gone, gone,
gone
All that really matters is if you’re gonna love me
Stop, stare at me now
Heaven is when I’m right next to you
Stop, stare at me now
'Cause this is my last chance to break all the rules
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to
It’s my funeral, I can cry if I want to

(traduzione)

È strano che oggi sia il giorno in cui mi compri le rose
Mi hai davvero tolto il respiro e ora lo sanno tutti
Riportami indietro, riprendimi indietro, prima che tutto si incasinasse
Perché tutto ciò che conta davvero è se mi amerai quando me ne sarò andato, andato,
andato
Tutto ciò che conta davvero è se mi amerai
È il mio funerale, posso piangere se voglio
È il mio funerale, posso piangere se voglio
Piango se lo voglio
Spingi il mio cuore nella tomba, non sono riuscito a recuperare il mio equilibrio
Rolling rover solo per dire che non dimenticherò la tua dolcezza
D'ora in poi, d'ora in poi mi sveglierò senza di te
Lascia che il passato si riposi un pezzo su cui possiamo tornare
Perché tutto ciò che conta davvero è se mi amerai quando me ne sarò andato, andato,
andato
Tutto ciò che conta davvero è se mi amerai
Fermati, fissami ora
Il paradiso è quando sono proprio accanto a te
È il mio funerale, posso piangere se voglio
È il mio funerale, posso piangere se voglio
Piango se lo voglio
Stavamo andando verso un vicolo cieco prima ancora di iniziare
Immagino che un amore che valga tutto è quello che colpisce di più
Riportami indietro, riportami indietro a prima che tutto si incasinasse
Perché tutto ciò che conta davvero è se mi amerai quando me ne sarò andato, andato,
andato
Tutto ciò che conta davvero è se mi amerai
Fermati, fissami ora
Il paradiso è quando sono proprio accanto a te
Fermati, fissami ora
Perché questa è la mia ultima possibilità di infrangere tutte le regole
È il mio funerale, posso piangere se voglio
È il mio funerale, posso piangere se voglio
È il mio funerale, posso piangere se voglio
È il mio funerale, posso piangere se voglio