Traduzione del testo della canzone Не прав - КУОК, Missu

Не прав (originale)

Попробуй
Попробуй
Скажи мне то, что я не прав
То, что я не прав
То, что я не прав
(Попробуй)
То, что я не прав
То, что я не прав
То, что я не прав
Сука, да, я знаю, что такое голод
Я знаю, сколько нужно мне сегодня заработать
Чтобы прокормить всю свою банду нищебродов
Которые очень скоро захватят весь этот город
Окей, скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Мы никогда не покидаем блока
Мы постоянно видим этот треп и молим Бога
Мы никому не верим, потому что слишком долго
Пытались кому-то верить, но люди того не стоят
Окей, скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я-я-я
Поматросил и бросил в отеле 808 bordel
Устроили, мои ублюдки снова на сцене
И мы снова на сцене, но ты стоишь на коленях
Ведь четко знаешь мой ценник?
Я не нуждаюсь в замене
Тридцать дней в неделю, каждый из них понедельник
По тридцать дней в неделю, скажи мне, кто тут бездельник?
Тридцать дней в неделю и пустота на рентгене
Тут погибают от лени, скажи мне, кто тут бездельник?
Знаю нищету, знаю богатство
Ненавижу грязь, не брезгую убраться
Меняю интонацию не только ради оваций
Да, мой голос громкий, нахуй твою мотивацию
Знаю, как делу отдаться и не продаться
Я кричу будто в рацию и не хочу улыбаться
Я пашу на себя и поделюсь с моим братством
Я хочу, чтобы каждый как я мог одеваться
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah
Fight me, летаю на Y-3
Суть свою не прячу дажу будучи на Sky-Tree
Голоса кричат, я гуляю с психиатром
Три слоя одежды и мне никогда не жарко
Fight me, летаю на Y-3
Суть свою не прячу дажу будучи на Sky-Tree
Голоса кричат, я гуляю с психиатром
Три слоя одежды и мне никогда не жарко
И мне себя не жалко, никого не жалко
Оболью следы, мой большой на зажигалке
Наберу твоей команде и твои запчасти
Больше никогда не найдут на этой свалке
Comme des Garçons и я удовлетворен
Пахну свежестью и грустью даже когда не вдвоем
Шея под замком, я танцую босиком
Белая рубашка, я на городском
Yo, yeah, ya
Реквием по снам
Я вспоминаю чудеса
Мне снилось то, как надо мною
Рушится красный закат
Я тоскую по местам
Я смотрю по сторонам
Пустыня из бетона, за мной гонится ржавый пикап
Забуду адреса и потеряюсь в городе
Рассвет меня ведет и все будто в fast-forward'e
Моим пацанам не нужно повода
Я всегда на проводе
Художник будет голоден
Уа
Life is gonna fuck your bitch, she’ll take it as granted
Life is gonna slith your wrist and leave you abandoned
Life is gonna break your bones and mess up your mind, man
If you pull yourself through system, you’ll be fine
Life sucks, life sucks, you fucked up
Everybody’s gonna cry at the top
Everybody’s fucking stupid cause you dumb
Everyday is shit, gang shit, woah
Sad I’m sitting in the cab alone
Sad I’m wasting time in clubs alone
Sad I’m rocking fancy shit like, woah
Sad because I said this bae «hello»
Life sucks, life sucks, can’t no more
Stand these days, wanna end all
Depressed, depressed, deep shit talk
My exes said I’m so false
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah

(traduzione)

Tentativo
Tentativo
Dimmi qualcosa che sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
(Tentativo)
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Che mi sbaglio
Puttana, sì, so cos'è la fame
So quanto devo guadagnare oggi
Per sfamare tutta la mia banda di ladri
Chi conquisterà l'intera città molto presto
Ok, dimmi se sbaglio
Ok, dimmi se sbaglio (prova)
Dimmi se sbaglio
Ok, dimmi se sbaglio (prova)
Non lasciamo mai il blocco
Vediamo costantemente queste chiacchiere e preghiamo Dio
Non ci fidiamo di nessuno perché è passato troppo tempo
Ho provato a fidarmi di qualcuno, ma le persone non ne valgono la pena
Ok, dimmi se sbaglio
Ok, dimmi se sbaglio (prova)
Dimmi se sbaglio
Ok, dimmi se io-io-io
Navigò e gettò nell'hotel 808 bordel
Fatto, i miei bastardi sono tornati sul palco
E siamo di nuovo sul palco, ma tu sei in ginocchio
Conosci chiaramente il mio prezzo, vero?
Non ho bisogno di un sostituto
Trenta giorni alla settimana, ognuno è un lunedì
Trenta giorni alla settimana, dimmi, chi è il fannullone qui?
Trenta giorni alla settimana e radiografia vuota
Qui muoiono di pigrizia, dimmi, chi è il fannullone qui?
Conosco la povertà, conosco la ricchezza
Odio lo sporco, non disdegno pulire
Cambio intonazione non solo per il bene degli applausi
Sì, la mia voce è forte, fanculo la tua motivazione
So come dedicarmi alla causa e non svendermi
Urlo come in un walkie-talkie e non voglio sorridere
Mi apro e condivido con la mia fratellanza
Voglio che tutti come potrei vestirmi
Non dirmi cosa ho dimenticato qui
Non chiedere perché preghiamo Dio
Tutte le catene dei fratelli sono da tempo nel sangue
E siamo guidati dalla fame, fame, sì
Combattimi, pilota un Y-3
Non nascondo la mia essenza nemmeno quando sono sullo Sky-Tree
Le voci stanno urlando, sto camminando con uno psichiatra
Tre strati di vestiti e non ho mai caldo
Combattimi, pilota un Y-3
Non nascondo la mia essenza nemmeno quando sono sullo Sky-Tree
Le voci stanno urlando, sto camminando con uno psichiatra
Tre strati di vestiti e non ho mai caldo
E non mi dispiace per me stesso, non mi dispiace per nessuno
Coprirò i segni, il mio grosso è sull'accendino
Recluterò la tua squadra e i tuoi pezzi di ricambio
Non sarà mai più trovato in questa discarica
Comme des Garçons e io siamo soddisfatti
Sento un odore fresco e triste anche quando non sono insieme
Collo chiuso, sto ballando a piedi nudi
Maglia bianca, sono in città
Ehi, sì, sì
Requiem per i sogni
Ricordo i miracoli
Ho sognato come su di me
Il tramonto rosso si sta sgretolando
Mi mancano i posti
mi guardo intorno
Un deserto di cemento, un pickup arrugginito mi insegue
Dimenticherò gli indirizzi e mi perderò in città
L'alba mi guida e tutto sembra andare avanti veloce
I miei ragazzi non hanno bisogno di una ragione
Sono sempre in linea
L'artista avrà fame
Wah
La vita ti fotterà la puttana, lei lo darà per scontato
La vita ti squarcierà il polso e ti lascerà abbandonata
La vita ti spezzerà le ossa e ti sconvolgerà la mente, amico
Se ti metti attraverso il sistema, andrà tutto bene
La vita fa schifo, la vita fa schifo, hai fatto una cazzata
Tutti piangeranno in cima
Sono tutti fottutamente stupidi perché sei stupido
Ogni giorno è merda, merda di gruppo, woah
Triste di essere seduto in cabina da solo
Triste che sto perdendo tempo nei club da solo
Triste, sto facendo merda di fantasia come, woah
Triste perché ho detto questo "ciao"
La vita fa schifo, la vita fa schifo, non posso più
Stare in piedi in questi giorni, voglio finire tutto
Discorso di merda depresso, depresso, profondo
I miei ex hanno detto che sono così falso
Non dirmi cosa ho dimenticato qui
Non chiedere perché preghiamo Dio
Tutte le catene dei fratelli sono da tempo nel sangue
E siamo guidati dalla fame, fame, sì
Non dirmi cosa ho dimenticato qui
Non chiedere perché preghiamo Dio
Tutte le catene dei fratelli sono da tempo nel sangue
E siamo guidati dalla fame, fame, sì