Traduzione del testo della canzone Back Pedaling - Kur

Back Pedaling (originale)

Can’t wear my feelings on my sleeve
It ain’t much for me in the streets
But somehow thats always where i be
But somehow thats always what i need
With my niggas we been smoking weed
Keep my distance from niggas that be fleas
Though its vicious don’t never play it sweet
Had to get it you starve or you eat
Member back we had all type of beef
Member writing them songs that was deep
Member taking that loss couldn’t eat
And im high as the stars tryna think
You could tell it was hard when I speak
Plus im spitting these bars for the streets
Thought she was too good wouldn’t speak
Now I know that she sick look at me
My stomach get ached couldn’t sleep
Got a pack had to eat best believe
My man got some years cooking cheese
Even though that i can i don’t leave
Even though I got signed I Don’t Sleep
I don’t care if they dissing it ain’t deep
All them disses ain’t hear em shit it’s weak
Amped up I done fucked her now she sleep
My white hot Im low I stay discreet
Man Im fresh from my hairline to my sneaks
Back and forth on these airlines gotta eat
J go handle the redlines alway green
I did this for my grandma she a queen
Grab the pineapple Fanta tied the lean
And my crib was abandoned with no heat
It was either that crib or the streets
Had to sleep on my jacket couldn’t freeze
Was the sheets with no mattress when I sleep
Used to wakeup with rashes on my cheeks
Shit It come to me natural ain’t a thing
Shit I used to be trapping round my way
Was the same I was bagging up a 8th
It was all from the heart them nights i prayed
When it start getting dark they ain’t stay
Went and got me a spark I ain’t change
Got a hawk and i’ll stab you I ain’t playing
I think half of these niggas out here gay
Wanna talk about Kur cause they lame
Caught myself writing back same names
They gon act like they mad and call me lame
Half them bitches was average gave em fame
They was fronting but glad i said they name
Niggas broke catching wreck they ain’t paid
Court date next year gotta wait
Gon be sitting for a minute In that cage
In the slums niggas spraying with no aim
Sharpneck Uptop What I claim
Got hot worked hard and I prayed
Cops search in my draws violate
Undies out shop clothes out the way
Really thought we was close by mistake
Really thought we was bro’s my mistake
Plus the glitter ain’t gold could be fake
On my balcony Im smoking at my place
Good to stand on my own Im ok
Even when it gets slow thats ok
Love sheeryl cause she always gave me faith
Stay thurl and it always been that way
Stop by granny house Im just saying hey
''Baby have a seat'' i can’t even stay
On the move and I gotta get it straight
You know Jamie she bout to graduate
She confused gotta help her find a way
Feeling good took my second shot today
Fill this wood up Im bout to Spark ok?
Fuck this shit going back to where i came
Spitting shit they ain’t had a heart to say
It was facts let em know about my pain
Kinda heated my flight just got delayed
When I want to I buy expensive things
Im at Mimi’s Im thirsty grab the days
I took half of this 30 bout to blaze
I appreciate god and everything
On the jack with my mom Saturday
Told me stop being distant show my face
''And the family they miss you by the way''
''And I love you I pray I hope you safe''
Mom Im chilling Im staying out the way
I ain’t tripping I know we gon be straight
Flow is different Im spitting and its late
Cops blitz us we push off and we break
All these niggas we put em in they place
All these niggas we put em in they place…

(traduzione)

Non posso indossare i miei sentimenti sulla manica
Non è molto per me nelle strade
Ma in qualche modo è sempre lì che sono
Ma in qualche modo è sempre quello di cui ho bisogno
Con i miei negri abbiamo fumato erba
Mantieni la mia distanza dai negri che sono pulci
Anche se è vizioso, non suona mai dolcemente
Dovevi prenderlo, muori di fame o mangi
Membro indietro, avevamo tutti i tipi di carne bovina
Membro che scrive loro canzoni che erano profonde
Il membro che ha preso quella perdita non poteva mangiare
E sono in alto come le stelle cercano di pensare
Potresti dire che è stato difficile quando parlo
In più sto sputando questi bar per le strade
Pensavo fosse troppo brava per non parlare
Ora so che è malata, guardami
Il mio mal di pancia non riusciva a dormire
Ho un pacchetto da mangiare meglio credete
Il mio uomo ha qualche anno a cucinare il formaggio
Anche se posso, non me ne vado
Anche se sono stato firmato, non dormo
Non mi interessa se lo dissing non è profondo
Tutti quelli che dissentono non li sentono merda, è debole
Amplificato l'ho scopata ora che dorme
Il mio caldo bianco Im basso rimango discreto
Amico, sono fresco dall'attaccatura dei capelli alle mie sgattaiole
Avanti e indietro su queste compagnie aeree devono mangiare
J vai gestisci le linee rosse sempre verdi
L'ho fatto per mia nonna, lei una regina
Afferra l'ananas Fanta legato il magro
E la mia culla è stata abbandonata senza riscaldamento
O era quella culla o le strade
Ho dovuto dormire sulla mia giacca non poteva congelare
Le lenzuola erano senza materasso quando dormivo
Mi svegliavo con eruzioni cutanee sulle guance
Merda, a me viene naturale non è una cosa
Merda, ero intrappolato a modo mio
Era lo stesso che stavo accumulando un 8°
Era tutto dal cuore quelle notti in cui ho pregato
Quando inizia a fare buio, non rimangono
Sono andato a prendermi una scintilla che non sono cambiato
Ho un falco e ti pugnalerò, non sto giocando
Penso che metà di questi negri qui fuori sia gay
Voglio parlare di Kur perché sono zoppi
Mi sono ritrovato a riscrivere gli stessi nomi
Si comporteranno come pazzi e mi daranno zoppo
La metà di quelle femmine era nella media che gli dava fama
Erano in prima fila, ma sono contento di aver detto che nominano
I negri hanno rotto catturando un relitto che non sono stati pagati
La data del tribunale l'anno prossimo deve aspettare
Starò seduto per un minuto in quella gabbia
Nei bassifondi, i negri spruzzano senza scopo
Sharpneck Uptop Quello che rivendico
Ho lavorato sodo e ho pregato
La ricerca dei poliziotti nei miei pareggi viola
Undies fuori dai vestiti del negozio fuori strada
Pensavo davvero che fossimo vicini per errore
Pensavo davvero che fossimo bro è un mio errore
Inoltre, lo scintillio non è oro potrebbe essere falso
Sul mio balcone sto fumando a casa mia
Bello stare in piedi da solo Im ok
Anche quando diventa lento, va bene
Ama Sheeryl perché mi ha sempre dato fede
Resta thurl ed è sempre stato così
Passa a casa della nonna, sto solo dicendo ehi
''Baby accomodati'' non posso nemmeno restare
In movimento e io devo farlo dritto
Sai Jamie, sta per diplomarsi
È confusa, deve aiutarla a trovare un modo
Sentirmi bene ha preso il mio secondo tentativo oggi
Riempi questo legno Sto in procinto di Sparkre, ok?
Fanculo a questa merda che torna da dove sono venuto
Sputare merda che non hanno avuto cuore da dire
Erano fatti per fargli sapere del mio dolore
Un po' scaldato il mio volo è appena stato ritardato
Quando voglio comprare cose costose
Im a Mimi's Im assetato afferra i giorni
Ho preso metà di questi 30 incontri per divampare
Apprezzo Dio e tutto
Sabato in presa con mia mamma
Mi ha detto di smetterla di essere distante, mostra la mia faccia
''E la famiglia a cui manchi tra l'altro''
''E ti amo, ti prego spero che tu sia al sicuro''
Mamma, mi sto rilassando, sto alla larga
Non sto inciampando, so che saremo etero
Il flusso è diverso Im sputando ed è tardi
I poliziotti ci picchiano, noi ci allontaniamo e rompiamo
Tutti questi negri li mettiamo al loro posto
Tutti questi negri li mettiamo al loro posto...