Traduzione del testo della canzone Fucked Up - Omelly, Kur

Fucked Up (originale)

Fucked up
Feelin' fucked up
I’m wasting time, I’m getting high
Yeah, c’mon
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)
It fucked me up, I lost my homie, 2004
Wish it never happened, you’d be with me, we on tour
My dawg, we would snap, and if I fuck her, he gon' score
Can’t trust no bitch, the way we grew up, they all whores
I don’t rock with these niggas, man, these suckers be shady
Told folks he’s cool, caught him lackin' and blazed him
Bodies droppin' for nothin', man, this shit gettin' crazy
That’s every day up in my hood, nothin' seems to amaze me
To the streets, I took some losses
To the system, took some losses
If you feel my pain, then this your song, then
To the streets, I took some losses
To the system, took some losses
If you really feel my pain, then this your song
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)
I built a box around myself (Yeah)
I was hot but nothin' else came with it, felt I needed somethin' else
Maybe jewelry, cars, and hoes (Maybe)
Had to do it all myself (C'mon)
When I lose, I’m by myself
But when I win it’s somethin' else (Somethin' different)
Through thick and thin, through all the stress (Shit, I be trippin')
Back of the Benz, I’m 'bout to rest
As far as friends, ain’t many left (Ain't many left)
Some went to jail, some put to rest (Some put to)
Said fuck a scale, I made it stretch
I smoke an L, I’m never pressed (And I forget)
Free my dawgs that’s upstate in the F (Inside the F)
Told my man, he’ll be straight, I get this check (Told my man he’ll be straight)
Told my man, he’ll be straight, I get this check, dawg
I cannot forget, dawg
I cannot forget, dawg
I’m wasting time, I’m gettin' high, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s when it fucked up
That’s when it fucked up
I’m gettin' high, I’m wasting time, that’s where I fucked up
She tellin' lies, I gave her time, that’s where I fucked up
I lost my man and lost my mind, that’s where I fucked up
(That's when it all fucked up)

(traduzione)

Incasinato
Mi sento incasinato
Sto perdendo tempo, mi sto sballando
Sì, andiamo
Sto perdendo tempo, mi sto sballando, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, è allora che è andato tutto a puttane
È allora che ha fatto un casino
Mi sto sballando, sto perdendo tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, ecco dove ho fatto un casino
(È allora che tutto è andato a puttane)
Mi ha fottuto, ho perso il mio amico, 2004
Vorrei che non accadesse mai, tu saresti con me, siamo in tour
Mio amico, scatteremmo, e se la fotto, lui farà punti
Non posso fidarmi di nessuna puttana, dal modo in cui siamo cresciuti, sono tutte puttane
Non faccio rock con questi negri, amico, queste ventose sono ombrose
Ho detto alla gente che è figo, l'ha beccato a mancare e l'ha infuocato
Corpi che cadono per niente, amico, questa merda sta diventando pazza
Succede ogni giorno nella mia cappa, niente sembra stupirmi
Per le strade, ho subito alcune perdite
Per il sistema, ha subito alcune perdite
Se senti il ​​mio dolore, allora questa è la tua canzone
Per le strade, ho subito alcune perdite
Per il sistema, ha subito alcune perdite
Se senti davvero il mio dolore, allora questa è la tua canzone
Sto perdendo tempo, mi sto sballando, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, è allora che è andato tutto a puttane
È allora che ha fatto un casino
Mi sto sballando, sto perdendo tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, ecco dove ho fatto un casino
(È allora che tutto è andato a puttane)
Ho costruito una scatola attorno a me stesso (Sì)
Ero caldo ma non c'era nient'altro, sentivo di aver bisogno di qualcos'altro
Forse gioielli, macchine e zappe (forse)
Ho dovuto fare tutto da solo (dai)
Quando perdo, sono da solo
Ma quando vinco è qualcos'altro (qualcosa di diverso)
Nel bene e nel male, attraverso tutto lo stress (Merda, sto inciampando)
Dietro la Benz, sto per riposarmi
Per quanto riguarda gli amici, non ne sono rimasti molti (non ne sono rimasti molti)
Alcuni sono andati in galera, altri messi a riposo (alcuni messi a)
Detto fanculo una scala, l'ho fatto allungare
Fumo una L, non sono mai pressato (e mi dimentico)
Libera i miei dawgs che sono a nord nella F (dentro la F)
Ho detto al mio uomo che sarà etero, ricevo questo assegno (ho detto al mio uomo che sarà etero)
Ho detto al mio uomo che sarà etero, prendo questo assegno, amico
Non posso dimenticare, amico
Non posso dimenticare, amico
Sto perdendo tempo, mi sto sballando, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, è allora che è andato tutto a puttane
È allora che ha fatto un casino
Mi sto sballando, sto perdendo tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Dice bugie, le ho dato tempo, è lì che ho fatto una cazzata
Ho perso il mio uomo e ho perso la testa, ecco dove ho fatto un casino
(È allora che tutto è andato a puttane)