Traduzione del testo della canzone Play It Cool - Kur

Play It Cool (originale)

You niggas is old and got nothing to live for
Must’ve forgot I’m a pitbull (Yeah)
If we catch him, we stretch him, let’s hit bull
Get your hands on some money and get more (Real talk)
All my homies that died, I’ma live for
Baccarat Hotel, I’m on the tenth floor (Kemo)
On the tenth floor, I just called and they brought up fruit
Salt Bae with my bitch, 'bout to order food (I see you)
When that happened to Al, I was torn in two
850, I cruise, but I floor it too (Hard)
Can’t say that I ain’t wife a whore or two
Cleaned my soul, I got money, my aura new
She like, «I really want 'em,» I bought the shoe (Okay)
Want Azul, but I grabbed her some '42
Can’t be fucked with like Baby and 42 (Ah)
On my balcony rollin', enjoy the view
It was one side that ain’t see my point of view (Okay)
Out the window, they hangin', they comin' through (Let's get it)
How the fuck I get famous?
Was on the stoop (Me)
Niggas I be with dangerous, they gon' shoot
Why my bro started changin'?
Don’t got a clue (Damn)
Ain’t no way you could tame it, I’m runnin' loose
Guarantee I’ma flame it, ain’t nothin' new
All these bitches I hang with just want some loot (What?)
Donny got me my shot, it’s so much to prove
Went to talk to some kids, they was at they school
And I told 'em think big and go make some moves
And I gave 'em free game, told 'em, «Take these jewels» (Real talk)
Hardheaded, I’m known for breakin' rules
You get me in my zone, I shake the room (Do it)
Bro gave me his phone, it’s eighths to move
This is shit I been on, I made it cool (Ah)
They left me on my own, it made me blown
I fucked twelve different bitches and that was June (What?)
Casamigos, I’m trippin', I’m out with Coon (Strap)
I told YV to pull up, he’ll be here soon
Street sweepin', it’s best if you keep a broom (Yeah)
Most these youngins get stretched tryna be a goon (Gang)
Streets told me, «Kur, you 'bout to heat up soon»
On the wake-up with Don, we on the Zoom
Overlooked 'cause these niggas don’t be in tune
Got the rock and I took this shit to the moon
Love my block and I’m comin' to flood it soon
I go in it, I’m comin' out with a boom (Yeah)
Niggas puttin' that paper up, niggas food
I just got me a shape-up, my waves on pool
Thank God that my cake up and I got blues (Let's go)
Can’t say that I got here without a bruise
I snipe niggas' lineups and send 'em shoes (Ah)
Over the years, I got wiser and played the fool
All that shit niggas doin', I made it cool
Play it cool, I mean that (Yeah)
Play it cool, real talk
Play it cool, hey, 79 shit, Vernon Road, you know how we comin'
Play it cool
Play it cool
Play it cool

(traduzione)

Voi negri siete vecchi e non avete niente per cui vivere
Devo aver dimenticato che sono un pitbull (Sì)
Se lo prendiamo, lo allunghiamo, colpiamo il toro
Metti le mani su un po' di soldi e ottieni di più (chiacchiere reali)
Vivrò per tutti i miei amici che sono morti
Baccarat Hotel, sono al decimo piano (Kemo)
Al decimo piano, ho appena chiamato e hanno portato la frutta
Salt Bae con la mia puttana, sto per ordinare del cibo (ci vediamo)
Quando è successo ad Al, sono stato diviso in due
850, vado in crociera, ma piano anch'io (difficile)
Non posso dire di non essere una moglie una o due puttane
Ho pulito la mia anima, ho i soldi, la mia aura nuova
Le piace "Li voglio davvero", ho comprato la scarpa (Ok)
Voglio Azul, ma l'ho presa sul '42
Non può essere fottuto come Baby e 42 (Ah)
Sul mio balcone che rotola, goditi il ​​panorama
Era un lato che non vedeva il mio punto di vista (Ok)
Fuori dalla finestra, stanno appeso, stanno arrivando (prendiamolo)
Come cazzo faccio a diventare famoso?
Ero in veranda (io)
I negri con cui sono pericoloso, spareranno
Perché mio fratello ha iniziato a cambiare?
Non ho un indizio (Accidenti)
Non c'è modo che tu possa domarlo, sto scappando
Garantisco che lo incendierò, non è niente di nuovo
Tutte queste puttane con cui vado in giro vogliono solo del bottino (cosa?)
Donny mi ha dato la possibilità, è così tanto da dimostrare
Sono andato a parlare con alcuni bambini, erano a scuola
E gli ho detto loro di pensare in grande e di fare delle mosse
E gli ho dato un gioco gratuito, gli ho detto: "Prendi questi gioielli" (Dal vero)
Testardo, sono noto per aver infranto le regole
Mi porti nella mia zona, scuoto la stanza (fallo)
Bro mi ha dato il suo telefono, sono gli ottavi per trasferirsi
Questa è merda su cui sono stato, l'ho fatto cool (Ah)
Mi hanno lasciato da solo, mi ha fatto esplodere
Ho scopato dodici femmine diverse ed era giugno (cosa?)
Casamigos, sto inciampando, sono fuori con Coon (Strap)
Ho detto a YV di fermarsi, sarà qui presto
Spazzare le strade, è meglio se tieni una scopa (Sì)
La maggior parte di questi giovani si allunga cercando di essere un scagnozzo (Gang)
Streets mi ha detto: "Kur, stai per riscaldarti presto"
Al risveglio con Don, noi su Zoom
Trascurato perché questi negri non sono in sintonia
Ho preso la roccia e ho portato questa merda sulla luna
Adoro il mio blocco e verrò presto per inondarlo
Ci vado dentro, esco con un boom (Sì)
I negri stanno mettendo su quella carta, il cibo dei negri
Ho appena preso una forma, le mie onde in piscina
Grazie a Dio che la mia torta è finita e ho il blues (Andiamo)
Non posso dire di essere arrivato qui senza un livido
Faccio il cecchino alle formazioni dei negri e gli mando le scarpe (Ah)
Nel corso degli anni, sono diventato più saggio e ho fatto lo stupido
Tutto quello che fanno i negri di merda, l'ho reso fantastico
Suona bene, intendo quello (Sì)
Suona cool, discorsi reali
Suona bene, ehi, 79 merda, Vernon Road, sai come stiamo arrivando
Gioca alla grande
Gioca alla grande
Gioca alla grande