Traduzione del testo della canzone She Only Lies - Kurt Cobain

She Only Lies (originale)

She only lies
Just to save my feelings
I cry, in spite
Just to make a feeling
I hold inside
Guilt, that isn’t reeling
Fried the lie
Just to burn my eyes
Ohhh
Ohh
She only lies
Just to save my feelings
I only cry
Just to make her feel guilty
I cry, in spite
Just to save my reasons
I know it’s right
'Cause I want her to die
I don’t love her
No, I really hate her
And I know that you will hate her too
If you are given half a chance at all

She Only Lies (traduzione)

Lei mente solo
Solo per salvare i miei sentimenti
Piango, nonostante
Solo per provare una sensazione
Mi tengo dentro
Senso di colpa, non vacilla
Fritto la bugia
Solo per bruciarmi gli occhi
Ohhh
Ohh
Lei mente solo
Solo per salvare i miei sentimenti
Piango solo
Solo per farla sentire in colpa
Piango, nonostante
Solo per salvare le mie ragioni
So che è giusto
Perché voglio che muoia
Non la amo
No, la odio davvero
E so che anche tu la odierai
Se ti viene data una mezza possibilità