Traduzione del testo della canzone Here She Comes - Kurt Nilsen

Here She Comes (originale)

Have you ever met my friend?
Her name is June
She’s a solid piece of work
Brought up in a shitty little town
Which stays unknown
Still she misses home
She’s done it well on her own
Here she comes
She won’t be brushed aside — oh, no
Here she comes
You’ll know it’s her
Here she comes
Here she comes
While you’ve been sleepin' she been up
Since i don’t know when
Never waste her time
Once she sets herself a goal
She switches mode
You’d better be on her side
You’d better be careful!
Here she comes
She won’t be brushed aside — oh, no
Here she comes
You’ll know it’s her
You’ll know for sure
Here she comes
And her voices lead her on
Embrace the shadows, enjoy the sun
She’s bright
She’s the one!
Here she comes…

Here She Comes (traduzione)

Hai mai incontrato il mio amico?
Il suo nome è giugno
È un lavoro solido
Cresciuto in una piccola città di merda
Che resta sconosciuto
Eppure le manca casa
L'ha fatto bene da sola
Eccola che arriva
Non sarà messa da parte — oh, no
Eccola che arriva
Saprai che è lei
Eccola che arriva
Eccola che arriva
Mentre dormivi, lei si era alzata
Dal momento che non so quando
Non sprecare mai il suo tempo
Una volta che si è prefissata un obiettivo
Lei cambia modalità
Faresti meglio a essere dalla sua parte
Faresti meglio a fare attenzione!
Eccola che arriva
Non sarà messa da parte — oh, no
Eccola che arriva
Saprai che è lei
Lo saprai per certo
Eccola che arriva
E le sue voci la portano avanti
Abbraccia le ombre, goditi il ​​sole
È brillante
Lei è quella!
Eccola che arriva…