Traduzione del testo della canzone Push Push - Kurt Nilsen

Push Push (originale)

You have been so good for me
I will change my ways for you
You can call and I’ll come running
You know my feelings are warm and true
Got me wrapped around your finger
I’d surrender it all to you
You’ve got the power, I’ve got the need
I hate to say it, I’m down on my knees
So don’t YOU!
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push
Push Push
I’ll be the angel, I’ll be the saint
I’ll even walk a thin line for you
You pull my strings I feel the strain
Cut me loose, I will break the chain
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, Know I’m on your side
Sometimes I’ll let you stay away
To reel my own
I brace myself to meet your needs
Thought I’m still on your side.
Push push…
Baby Don’t You!
(Chorus)
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, You know I’m on your side
Push Push, You break me in your stride
Push Push, Don’t cut me down, decides
push Push, Please don’t roll the dice
Push Push, You know I’m on your side
Push Push

Push Push (traduzione)

Sei stato così buono con me
Cambierò i miei modi per te
Puoi chiamare e io vengo di corsa
Sai che i miei sentimenti sono caldi e veri
Mi hai avvolto intorno al tuo dito
Cederei tutto a te
Tu hai il potere, io ho il bisogno
Odio dirlo, sono in ginocchio
Quindi non TU!
(Coro)
Spingi Spingi, mi rompi nel tuo passo
Spingi Spingi, non abbattermi, decide
push push, per favore non tirare i dadi
Spingi spingi
Spingi spingi
Sarò l'angelo, sarò il santo
Camminerò anche su una linea sottile per te
Mi tiri le corde, sento la tensione
Liberami, spezzerò la catena
(Coro)
Spingi Spingi, mi rompi nel tuo passo
Spingi Spingi, non abbattermi, decide
push push, per favore non tirare i dadi
Spingi Spingi, sappi che sono dalla tua parte
A volte ti lascio stare lontano
Per avvolgere il mio
Mi preparo per soddisfare le tue esigenze
Pensavo di essere ancora dalla tua parte.
Spingi spingi…
Tesoro, non è vero!
(Coro)
Spingi Spingi, mi rompi nel tuo passo
Spingi Spingi, non abbattermi, decide
push push, per favore non tirare i dadi
Push Push, sai che sono dalla tua parte
Spingi Spingi, mi rompi nel tuo passo
Spingi Spingi, non abbattermi, decide
push push, per favore non tirare i dadi
Push Push, sai che sono dalla tua parte
Spingi spingi