Traduzione del testo della canzone Second Chance - Kurt Nilsen

Second Chance (originale)

The same’s firned and drew my fingers
In this dizzy never ends
I’m out here on my forgiveness round
Walking down the devil’s steps
My hands are sore as wounds on my body is trying to noun
I’m taking one step out of a time
So I won’t fall and break my spine
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
You judge me if you want
But you know you’ve made your point
Well I’m sitting here, in the centres lounge
Waiting on a recall
My feet’s got going chains on
And there’s no one to take them off
I’m getting restless and confused
Cause you’re putting me on hold
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
To give me a second chance
Oh, I know I can change the hands of time
Yeah, I know I can take back what was mine
As I walk the walk of shame
I’ve got no one else to blame
Oh, I know, now, what a fool I’ve been
So take me back to Eden Garden
So I can live out my dreams with you
Ah, take me back with the dumb mind sense
I’m a better man, I know that now
I’m a better man, I know that now
I’m a better man, I know that now
To give me a second chance
Won’t you give me a second chance?
Woo

Second Chance (traduzione)

Lo stesso ha sparato e ha disegnato le mie dita
In questa vertigine non finisce mai
Sono qui per il mio giro di perdono
Scendendo i passi del diavolo
Le mie mani sono doloranti mentre le ferite sul mio corpo cercano di pronunciare
Sto facendo un passo fuori dal tempo
Quindi non cadrò e non mi spezzerò la spina dorsale
Oh, lo so che posso cambiare le lancette del tempo
Sì, so che posso riprendermi ciò che era mio
Mentre cammino sul sentiero della vergogna
Non ho nessun altro da incolpare
Oh, lo so, ora, che sciocco sono stato
Quindi riportami all'Eden Garden
Così posso vivere i miei sogni con te
Ah, riportami indietro con il senso della mente stupida
Sono un uomo migliore, ora lo so
Per darmi una seconda possibilità
Mi giudichi se vuoi
Ma sai che hai fatto il tuo punto
Bene, sono seduto qui, nella lounge del centro
In attesa di un richiamo
I miei piedi sono incatenati
E non c'è nessuno che li tolga
Sto diventando irrequieto e confuso
Perché mi stai mettendo in attesa
Oh, lo so che posso cambiare le lancette del tempo
Sì, so che posso riprendermi ciò che era mio
Mentre cammino sul sentiero della vergogna
Non ho nessun altro da incolpare
Oh, lo so, ora, che sciocco sono stato
Quindi riportami all'Eden Garden
Così posso vivere i miei sogni con te
Ah, riportami indietro con il senso della mente stupida
Sono un uomo migliore, ora lo so
Per darmi una seconda possibilità
Per darmi una seconda possibilità
Oh, lo so che posso cambiare le lancette del tempo
Sì, so che posso riprendermi ciò che era mio
Mentre cammino sul sentiero della vergogna
Non ho nessun altro da incolpare
Oh, lo so, ora, che sciocco sono stato
Quindi riportami all'Eden Garden
Così posso vivere i miei sogni con te
Ah, riportami indietro con il senso della mente stupida
Sono un uomo migliore, ora lo so
Sono un uomo migliore, ora lo so
Sono un uomo migliore, ora lo so
Per darmi una seconda possibilità
Non vuoi darmi una seconda possibilità?
Corteggiare