Traduzione del testo della canzone Парамарибо - Квартал

Парамарибо (originale)

Над белым городом я вижу лунный свет золотой,
Я слышу шепот перламутровых волн.
Цветут пунцовые кораллы, спит жемчужный прибой.
Город счастья — давний мой сон.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Я знаю, ждет меня по-прежнему твой пляж золотой
И камни белые твоих площадей.
Но я боюсь, что никогда я не увижусь с тобой
Сказочной мечтою моей.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Танцует море в стиле румба — пасадорас
В такт ему шуршит песок.
Мой смуглый мальчик, снова слышу я твой голос
Ветер мне его несет.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо в дымке солнечной парит.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.
Парамарибо, Парамарибо, Парамарибо — город утренней зари.

(traduzione)

Sopra la città bianca vedo la luna dorata,
Sento il sussurro delle onde di madreperla.
I coralli cremisi sbocciano, il surf perlaceo dorme.
La città della felicità è il mio vecchio sogno.
Il mare balla in stile rumba - pasadoras
La sabbia fruscia al ritmo.
Mio ragazzo bruno, sento di nuovo la tua voce
Me lo porta il vento.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo vola nella foschia del sole.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
So che la tua spiaggia dorata mi sta ancora aspettando
E le pietre bianche delle tue piazze.
Ma ho paura che non ti vedrò mai
Il mio favoloso sogno.
Il mare balla in stile rumba - pasadoras
La sabbia fruscia al ritmo.
Mio ragazzo bruno, sento di nuovo la tua voce
Me lo porta il vento.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo vola nella foschia del sole.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Il mare balla in stile rumba - pasadoras
La sabbia fruscia al ritmo.
Mio ragazzo bruno, sento di nuovo la tua voce
Me lo porta il vento.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo vola nella foschia del sole.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.
Paramaribo, Paramaribo, Paramaribo è la città dell'alba.